早教吧作业答案频道 -->其他-->
通曰：“相君之面，可以封候，又危不安，相君之背，贵乃不可言。”怎么翻译？
题目详情
通曰：“相君之面，可以封候，又危不安，相君之背，贵乃不可言。”怎么翻译？
▼优质解答
答案和解析
当年楚汉相争在最关键的时刻，韩信的谋士蒯通假借相面对韩信讲的一番话，言外之意是让其自立为王。意思是：看你的面相，仅到封侯而已，并且还很不安全，有鸟尽弓藏之险，但看你的背相，却尊贵无比。这里的背，潜台词背叛。背叛汉王，贵乃不可言……
看了 通曰：“相君之面，可以封候，...的网友还看了以下：
英语翻译帝曰：“来,汝亦昌言.”禹拜曰：“都!帝,予何言?予思日孜孜.”皋陶曰：“吁!如何?”禹曰 2020-06-10 …
英语翻译子曰：“不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也.”子曰：“予欲无言.”子贡曰：“子 2020-06-12 …
《周书》曰'前车覆,后车戒',盖言其危的翻译 2020-06-18 …
英语翻译信方斩,曰：“吾悔不用蒯通之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉!”遂夷信三族.高祖已从豨军来,至 2020-06-21 …
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语美恶皆言“好”.有人问徽安否,答曰:“好.”有人自陈子死,答曰: 2020-07-01 …
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言号.有人问徽:"安否?"答曰:"好."有人字陈子死,答 2020-07-01 …
翻译下面文言文子曰：“笃信好学，守死善道；危邦不入，乱邦不居；天下有道则现，无道则隐。邦有道，贫且 2020-07-02 …
翻译下面的文言文子曰：“予欲无言。”子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四时行焉 2020-07-15 …
好好先生翻译.....~后汉司马徽不谈人短,与人语美恶皆言“好”。有人问徽安否,答曰:“好。”有人 2020-07-28 …
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽安否,答曰：“好.”有人自陈子死,答曰：“ 2020-07-28 …