英语翻译帝曰：“来,汝亦昌言.”禹拜曰：“都!帝,予何言?予思日孜孜.”皋陶曰：“吁!如何?”禹曰：“洪水滔天,浩浩怀山襄陵(1),下民昏垫(2).予乘四载(3),随山刊木(4),暨益奏庶鲜食(5).予

Question

英语翻译
帝曰：“来,汝亦昌言.”禹拜曰：“都!帝,予何言?予 思日孜孜.”皋陶曰：“吁!如何?”禹曰：“洪水滔天,浩浩怀山 襄陵(1),下民昏垫(2).予乘四载(3),随山刊木(4),暨益奏庶鲜食(5).予 决九川距四海(6),浚赋治距川(7).暨稷播(8),奏庶艰食鲜食(9).懋迁 有无化居(10).蒸民乃粒(11),万邦作乂(12).”皋陶曰：“俞!师汝昌言(13).”

Answer 1

舜帝说：“来吧,禹!你也谈谈高见吧.”禹拜谢说：“是啊,君王,我说些什么呢?我整天考虑的是孜孜不倦地工作.”皋陶说：“哦,到底是些什么工作?”禹说：“大水与天相接,浩浩荡荡包围 了大山,淹没了山丘,民众被大水吞没.我乘坐着四种交通工具, 顺着山路砍削树木作路标,和伯益一起把刚猎获的鸟兽送给民众. 我疏通了九州的河流,使大水流进四海,还疏通了田间小沟,使 田里的水都流进大河.我和后稷一起播种粮食,为民众提供谷物 和肉食.还发展贸易,互通有无,使民众安定下来,各个诸侯国 开始得到治理.”皋陶说：“是啊!你这番话说得真好.”