英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语美恶皆言“好”.有人问徽安否,答曰:“好.”有人自陈子死,答曰:“大好.”妻责之曰:“人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?”徽曰:“如卿之言,亦

Question

英语翻译
后汉司马徽不谈人短,与人语美恶皆言“好”.有人问徽安否,答曰:“好.”有人自陈子死,答曰:“大好.”妻责之曰:“人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?”徽曰:“如卿之言,亦大好.”今人称：“好好先生”,本自此得.

Answer 1

东汉的司马徽不谈论别人的短处,跟人谈话,不管好和坏都说：“好.”有人问司马徽平安吗,他回答说：“好.”有人说自己的儿子死了,司马徽回答说：“很好.”他的妻子责备他说：“别人认为你有道德；所以才把事情告诉你,为什么听到人家的儿子死了,反而说好呢?”司马徽说：“像您的话也很好.”