be和havegone是一个意思吗?be和havegone是一个意思吗?she'sgone我一直都以为是shehasgone但是今天看见一篇文章写着“whensheseesyou'regone"我有点懵了begone也是去了的意思吗、?为什么不是have

Question

be 和have gone是一个意思吗?
be 和have gone是一个意思吗?
she's gone 我一直都以为是she has gone
但是今天看见一篇文章 写着“when she sees you're gone" 我有点懵了 be gone也是去了的意思吗、?
为什么不是have gone

Answer 1

be gone是一个非常口语化的说法,美国人说得尤其多.大概没有人去考证过其出处或语法语义,但意思就是说“消失”或“将要消失”.如：
You guys keep talking. I'm gone!
gone可看做是一个形容词.事实上现在很多词典将其作为形容词另列词条.
have gone表示一个行为,意思是“不在这儿了”、“不见了”、“找不着了”.
She's gone可以是 She has gone,也可以是 She is gone,意思差别不大.