英语翻译楚子登巢车以望晋军,子重使大宰伯州犁侍于王后.王曰：“骋而左右,何也?”曰：“召军吏也.”“皆聚于军中矣!”曰：“合谋也.”“张幕矣.”曰：“虔卜于先君也.”“彻幕矣!”曰

Question

英语翻译
楚子登巢车以望晋军,子重使大宰伯州犁侍于王后.王曰：“骋而左右,何也?”曰：“召军吏也.”“皆聚于军中矣!”曰：“合谋也.”“张幕矣.”曰：“虔卜于先君也.”“彻幕矣!”曰：“将发命也.”“甚嚣,且尘上矣!”

Answer 1

楚共王登上了巢车观望晋军的动静.子重派太宰伯州犁在楚王后面陪著.楚王问道：“晋军正驾著兵车左右奔跑,这是怎么回事?”伯州犁回答说：“是召集军官.”楚王说：“那些人都到中军集合了.”伯州犁说：“这是在开会商量.”楚王说：“搭起帐幕了.”伯州犁说：“这是晋军虔诚地向先君卜吉凶.”楚王说：“撤去帐幕了.”伯州犁说：“快要发布命令了.”楚王说：“非常喧闹,而且尘土飞扬起来了.”