肖申克的救赎插曲《费加罗的婚礼》中第三幕伯爵夫人和苏珊娜的二重唱《晚风轻轻吹过树林》.影片《肖申克的救赎.TheShawshankRedemption》中Andy那天在狱警办公室无意间播放它的时候,这只歌

题目详情

肖申克的救赎插曲
《费加罗的婚礼》中第三幕伯爵夫人和苏珊娜的二重唱《晚风轻轻吹过树林》.影片《肖申克的救赎.The Shawshank Redemption》中Andy那天在狱警办公室无意间播放它的时候,这只歌曲就不再仅仅是一部喜歌剧了,它蜕变成了沉重枷锁中冲出的自由之翼、黑暗噩梦里闪烁的希望之光.歌声中有一段这样的旁白：I have no idea to this day what them two Italian ladies were singin' about.Truth is,I don't want to know.Some things are best left unsaid.I like to think they were singin' about something so beautiful it can't be expressed in words,and makes your heart ache because of it.I tell you,those voices soared.Higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away...and for the briefest of moments -- every last man at Shawshank felt free.我想知道中文意思 .求高手翻译.

▼优质解答

答案和解析

我从未搞懂她们唱什么其实我也不想弄懂此时无言胜有言她们唱出难以言传的美美的令你心碎歌声直窜云端超越失意囚徒的梦想宛如小鸟飞入牢房使石墙消失无踪就在这一瞬间肖申克众囚仿佛重获自由

看了肖申克的救赎插曲《费加罗的婚...的网友还看了以下：

计算某天是星期几的公式推理?下面是我查到的公式!我想知道这些公式里的一个或全部的推理过程!一：常用　2020-06-12 …

在一棵树CD的10m高处B有两只猴子,其中一只猴子爬下树走到离树20m处的池塘的A处,另一只爬到树　2020-06-26 …

下列式子满足完全平方公式的是（）A．（3x-y）（-y-3x）B．（3x-y）（3x+y）C．（- 　2020-06-27 …

1.设个体域为整数集,下列公式中其真值为1的是（）（A）∀x∃y(x+y=0)（B）∃y∀x(x+ 　2020-07-30 …

⑴分式c／a²b与a／b²c的最简公分母为⑵b／a±d／c＝y／x－d／c＝⑶分式1／x与1／y的　2020-08-01 …

下列各题中，所求最简公分母正确的是（）A．13x与a6x2的最简公分母为6x2B．13a2b3与1 　2020-08-01 …

为了应用平方差公式计算（x-y+3）（x+y-3）必须先适当变形，下列各变形中正确的是（）A．[（　2020-08-02 …

1.下列算式中,可运用完全平方公式计算的是()A.(2x-y)(2x+y)B.(-2x-y)(2x+ 　2020-11-20 …

求一份春秋和战国时期的编年史年表(比如公元前600年,发生了如下X,Y,Z事件）越详细越好,但是不要　2020-11-29 …

高阶微分反函数求导公式dx/dy=1/y'证明：d2x/dy2=-y''/(y')3d2x/dy2= 　2021-01-23 …