英语翻译尊敬的先生/女士：我们是XXXXXX有限公司,生产各种类型的智能卡,成立于2000年,具有十多年的智能卡生产经验,年产量为5000万张,在各方面都具有一定的竞争力.特别是在XX和XX方面,单价

Question

英语翻译
尊敬的先生/女士：
我们是XXXXXX有限公司,生产各种类型的智能卡,成立于2000年,具有十多年的智能卡生产经验,年产量为5000万张,在各方面都具有一定的竞争力.特别是在XX和XX方面,单价会低于市场单价5%-15%.
通过对贵公司的初步了解,认为贵公司在（某某地区）市场,（某某应用）市场,有（某某）卡的一定的需求,我们很有兴趣在这些市场与贵公司合作.
届于这种出发点,我们在首次合作时,我公司可以先发小批量的产品给贵公司试用,贵公司使用一段时间再给我们付款.如果使用不OK,我公司接受全部退货,承担运费.
期待贵公司的进一步回复.
祝商祺!

Answer 1

Dear sir / madam:
Hello.
We are XXXXXX limited, the production of various types of smart cards, was founded in 2000, has more than 10 years of smart card production experience, the annual output of 50000000 pieces, in every respect, have a certain competitiveness. Especially in XX and XX price will be lower than the market price, 5%-15%.
Through the preliminary understanding of your company, that your company in the market ( in certain areas ), (certain applications) market, a (certain ) card of a certain demand, we are very interested in these markets to cooperate with your company.
Session on this starting point, we in the first cooperation, I can companies to small quantities of products to your company trial, the use of your company for a period of time to give us the payment. If you use OK, I accept the return of all, bear the freight.
Look forward to your further reply.
Sincerely!