关于下面长难句的“倒装”!."Daretobedifferent,pleasedon'tsmoke!"pleadsonebillboardcampaignaimedatreducingsmokingamongteenagers—teenagers,whodesirenothingmorethanfittingin.这句话的billboardcampaign之间是不

Question

关于下面长难句的“倒装”!
."Dare to be different,please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers,who desire nothing more than fitting in.这句话的billboard campaign 之间是不是缺什么词?为什么翻译不通?

Answer 1

aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers,who desire nothing more than fitting in.
整个就是修饰campaign的
相当于
One billboard campaign pleads.The campaign aimed at.
“与众不同那就请不要吸烟!”一个广告牌宣传运动如此呼吁,该运动旨在减少青少年吸烟,而青少年希望的不过是融入同伴.