英语翻译如果不出现商品的质量问题,会有这么多麻烦吗?商品的质量问题才导致浪费了大家太多的时间和精力.现在是根本和A公司无法沟通了,我问A公司怎么处理?A公司就是不肯出个解决方案,

Question

英语翻译
如果不出现商品的质量问题,会有这么多麻烦吗?商品的质量问题才导致浪费了大家太多的时间和精力.现在是根本和A公司无法沟通了,我问A公司怎么处理?A公司就是不肯出个解决方案,毫无解决问题的诚意,她说叫我找你们谈,你们又叫我找A公司谈.绕来绕去,事情已经变得非常棘手.你们QC也是有责任的,即使是随机抽查也应该发现问题的.

Answer 1

如果不出现商品的质量问题,会有这么多麻烦吗?
商品的质量问题才导致浪费了大家太多的时间和精力.
现在是根本和A公司无法沟通了,我问A公司怎么处理?
A公司就是不肯出个解决方案,毫无解决问题的诚意,
她说叫我找你们谈,你们又叫我找A公司谈.
绕来绕去,事情已经变得非常棘手.
你们QC也是有责任的,即使是随机抽查也应该发现问题的.
 
What if it's not the quality problem of the product,we won't face such kind of troubles like this,so this is the key point to result in the waste of too much time and energy for all of us nowadays,and what's worse is we cannot manage to have a normal communication with Corporation A.I ever contacted them for the solution,but they declined and showed no any sincerity to solve current problem,they asked me to turn to you for a talk,and for you,feedback in the same way,we are just going in circle,and this case has become pretty touchy.Frankly speaking,as QC,you also have responsibility for this miss,normally,you should have detected this problem even with routine sampling inspection.