早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

There’snothinglikeseeingthingswithone’sowneyes.再没有比亲自去看看更好的了.这个句子的语法结构有哪位高手能帮我解释下吗?什么likedoing什么的在这里做什么意思讲呢?

题目详情
There’s nothing like seeing things with one’s own eyes.
再没有比亲自去看看更 好的了.
这个句子的语法结构有哪位高手能帮我解释下吗?什么like doing 什么的在这里做什么意思讲呢?
▼优质解答
答案和解析
此处应译为:百闻不如一见.
with one's own eyes 是修饰seeing things.like为系动词,seeing things作为表语,there's nothing 作为主语从句,整个句子的骨架应是,nothing like things