翻译:在中国近20年在中国近20年来

题目详情

翻译:在中国近20年
在中国近20年来

▼优质解答

答案和解析

如果说是在“中国的”近20年来,这样断句的话,应该是
Around the last two decades in China...
英语一般不常直接说几十年,而多用decade(十年)来表示.近,表示一个约数,所以用around不用in.
如果断句是某人在华20年,应该说：
某人 have/has been in China for about two decades...
或者, around the last decades 某人 has/have spent in China

看了翻译:在中国近20年在中国近...的网友还看了以下：

英语翻译我国是农业大国,近几十年来,我国由农业大国向工业国转变,现在处于工业化的中后期,其中通过城　2020-05-14 …

一道关于“西学东渐”的历史题：近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译5．近年　2020-06-07 …

英语翻译中国近些年的经济发展越来越迅速,在世界上的地位越来越高,也又越来越多的人开始注意我们中国的　2020-06-18 …

英语翻译中国近代史从1840年开始到1949年结束整个中国近代史是中国沦为半殖民地和半封建社会的历　2020-06-28 …

英语翻译翻译中译英：近几年来,全身反应法引起了我国国内教育研究者和英语教师越来越多地关注,并被广泛　2020-07-25 …

英语翻译中国近几年发展迅猛，GDP跃居世界第二，但是人均生活水平并不如意，东西发展很不平衡，所以中国　2020-11-05 …

英语翻译"中国古代钱币中国近代纸币中国近代银币"要准确的,不要翻译软件翻译出来的.忘记说翻译什么了, 　2020-11-21 …

英语翻译帮我翻译：摘要：事件营销是近年来国内外十分流行的一种公关传播与市场推广手段,它作为一种崭新的　2020-11-22 …

英语翻译近年来,国际贸易发展迅速,在我国对外贸易也呈现出了快速上升的势头,而我们不应忽视的是在我国发　2020-12-09 …

英语翻译论文摘要,帮忙翻译过来,入世近七年以来,国外对华反倾销已逐渐演变为影响我国外贸出口的重要因素　2020-12-21 …

相关搜索：在中国近20年在中国近20年来翻译