英语翻译我国是农业大国,近几十年来,我国由农业大国向工业国转变,现在处于工业化的中后期,其中通过城镇化来促进经济的持续发展,农村城镇化是我国的重大经济战略,近些年我国也一直在

Question

英语翻译
我国是农业大国,近几十年来,我国由农业大国向工业国转变,现在处于工业化的中后期,其中通过城镇化来促进经济的持续发展,农村城镇化是我国的重大经济战略,近些年我国也一直在加快城镇化的步伐.顺利推动城镇化,对于经济持续快速发展有着重要的影响,促进城镇化可以把农民转变为市民增加其收入,从而可以刺激消费,增加投资,由农村剩余劳动力的生产方式的转变可以使得经济持续快速增长.顺利推进城镇化的发展,也是解决三农问题的重要途径,而金融支持又是推动城镇化的重要方面.但是城镇化的金融支持经过多年的发展,显现出了一系列的问题,这些问题严重影响着我国城镇化的进程,还有待于给予完善.本文基于我国农村城镇化的现状,以及其中遇到的金融支持需求与供给存在巨大缺口问题,例如农业产业化的金融支持问题,农村城镇建设当中金融支持问题,农民转化为非农对于金融支持服务的需求与供给的问题等,对其中问题进行分析,并对推进城镇化的金融支持问题提出建议,使我国城镇化得以顺利推进和发展.
关键词：城镇化；市民化；产业化；金融支持；三农

Answer 1

之前做过农业相关的现场口译,翻译过相关的论文,所以信手拈来,纯粹手工翻译.
毕业论文不是闹着玩的,希望楼主认真甄别机器翻译与人工翻译,以及不同译本的质量：
China is a major agricultural country. In recently decades, China is transforming towards an industrialized nation. In the mid to late phase of industrialization, stimulating sustainable economic development through urbanization and the urbanization of rural areas is a vital economic economic strategy. In recent year, China has been accelerating urbanization. Successful urbanization plays a pivotal role in sustainable and fast economic growth not only in that it turns farmers into urban residents so as to increase their income but also in that it is a critical means to solve "San Nong Problems" ( Agriculture, rural development and farmers). Successful urbanization can not do wihout financial support. However, there emerged a series of problems during years of implementation of financial support for urbanization. Those problems have serve impact on urbanization which should be addressed properly. Based on the status quo of urbanization in China as well as the gap between supply and demand of financial support such as financial support in agricultural industialization, fiancial support in urbanzation of rural areas and the demand and supply of financial support during the transformation from farmers to urban residents, the paper analyzes relevant problems and puts forward suggestion for the successful implementation of urbanization.
Key Words：Urbanization; Citizenization; Industrialization; Financial Support; "San Nong Problems" ( Agriculture, rural development and farmers)