英语翻译Although,ineffect,theTurmericcasewasasuccessstory,italsorevealedavarietyofproblemareasinchallengingwhatwasobvioustopeopleinIndia,basedonthelawsofaforeignjurisdiction.Thelessonsleamtandproblemareasasident

Question

英语翻译
Although,in effect,
the Turmeric case was a success story,it also revealed a variety of problem
areas in challenging what was obvious to people in India,based on the laws of a
foreign jurisdiction.The lessons leamt and problem areas as identified by the
CSIR after the Turmeric experience can be summarized thus:
- there is a wide gap
in the availability of information for patent examination purposes pertaining
to TK bases from third-world countries.This needs to be documented and put
into the public domain to discourage the grant of patents based on the
centuries-old use of natural products from biodiversity-rich regions of the
world; although remedm are available in the laws of developed countriessuch as
the re-examination proceedings in the United States-the costs for bringing a
case for re-examination are many:identifj6ng the prior art information;
translating the same; getting adequate technical and legal expertise,etc.
Further,patents such as the turmeric patent did not,in reality,have any
commercial
consequences for a
seller or user of turmeric.People could continue to sell or use turmeric in
whatever form,despite the patent.What was offensive was the very idea an
exclusive right to sell and use turmeric for the purpose of wound healing as
claimed in the patent.The CSIR stepped in in this instance,more from the
point of view of taking it up as a test and a trial case;
翻完了加分TOT~急用啊

Answer 1

太长了……我看看