早教吧作业答案频道 -->其他-->
我想知道一些英文版的中国成语比如：betterlaterthannever亡羊补牢请一定要是这样的成语.而不是那种表面意思翻译过去的.
题目详情
我想知道一些英文版的中国成语比如：better later than never 亡羊补牢请一定要是这样的成语. 而不是那种表面意思翻译过去的.
▼优质解答
答案和解析
Love me, love my dog. 爱屋及乌 Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏 die like a dog 不得好死 Two dogs over one bone seldom agree. 一山不容二虎 kick down the ladder 过河拆桥 six of one and ...
看了 我想知道一些英文版的中国成语...的网友还看了以下：
英语翻译你想死一次试试吗?恩...就这个,楼下的~我想突出"一次"你们没翻译出来3楼的,你的翻译我 2020-04-11 …
英语翻译我想去一些景点,为外国朋友介绍一下我们的城市,但不会开场的内容如何说,翻译内容如下（其中X 2020-05-12 …
英语翻译A：下周就是十一假期了,你准备好去哪了么?B：还没呢~有些地方想去,但是时间太短.A:那. 2020-05-20 …
请高手将下列中文翻译成德语不要翻译机翻译,想要学习过德语的人翻译我想与你分享,所以留一篇日志给你 2020-06-05 …
英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要 2020-06-10 …
英语翻译A我们有孩子后,你希望他将来成为什么样的人?B我希望他是一个有责任感、诚实、有理想和能够为 2020-06-12 …
英语翻译帮忙用英语翻一下这段话（不要用翻译软件）谢了啊!我喜欢的城市是丽江,去那里是我的梦想.向往 2020-07-10 …
英语翻译一A:我想和玛丽通话.B:对不起,玛丽不在.A:我是汤姆.我是她的同学.B:我可以为你捎个 2020-07-12 …
英语翻译我想给英国大学的admissionsofficer打电话,请翻译成英文：我有几个问题想咨询 2020-07-15 …
英语翻译这个句子感触了好久,我想知道一些比较地道的标准的翻译,还有一点想补充，这句话是想表达一种遗憾 2020-11-04 …