早教吧作业答案频道 -->其他-->
我想知道一些英文版的中国成语比如：betterlaterthannever亡羊补牢请一定要是这样的成语.而不是那种表面意思翻译过去的.
题目详情
我想知道一些英文版的中国成语比如：better later than never 亡羊补牢请一定要是这样的成语. 而不是那种表面意思翻译过去的.
▼优质解答
答案和解析
Love me, love my dog. 爱屋及乌 Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏 die like a dog 不得好死 Two dogs over one bone seldom agree. 一山不容二虎 kick down the ladder 过河拆桥 six of one and ...
看了 我想知道一些英文版的中国成语...的网友还看了以下：
英语翻译翻译成英语（括号内是情景）（最好每个符号分开翻译,要是翻译出来不好,那就不用）不想,不想, 2020-05-14 …
英语翻译帮忙把这段中文用英文写出来求正解要能在中英文翻译上翻译出来的有时候回忆是痛苦的```我好想 2020-06-25 …
英语翻译我是大三英专,想考翻译一类的硕士,在MTI和翻译理论与实践间不知道怎样选择好,有哪位可以指 2020-07-06 …
英语翻译我现在还是个初中生,以后想当翻译家,我想问下当翻译家需要看学历的吗?我想高中不读了,直接去培 2020-11-04 …
英语翻译本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了：“我不是英雄”这一词,我在用百度 2020-11-05 …
翻译句子我未来想当一名翻译官,也许我不能很好的将中国话翻译成英文,但是我能准确的将中国话翻译成安庆话 2020-11-12 …
英语翻译我未来想当一名翻译官,也许我不能很好的将中国话翻译成英文,但是我能准确的将中国话翻译成安庆话 2020-11-12 …
有哪位好心人,帮我翻译翻译,翻译成英语我们据中考还有53天,时间短暂,我们要好好珍惜,为理想...有 2020-11-26 …
英语翻译英语句子翻译,请把我写中文的翻译成英文,我写英文的翻译成中文.1应该鼓励学生将书本知识运用到 2020-12-10 …
英语翻译感觉英语就只是中上,也不是全班第一,就是考得不错,也没怎么勤奋的去学,就想说请问一下做翻译要 2021-02-03 …