英语句子结构分析：Beinginthispositioncandowondersforyourattitude.这句话什么结构?看不明白.大意是：在这种情况下就能改变一个人的态度让.

Question

英语句子结构分析：
Being in this position can do wonders for your attitude. 这句话什么结构?看不明白.大意是：在这种情况下就能改变一个人的态度让.

Answer 1

这句话应该翻译为：
在这种情况下,你的态度可以创造奇迹.
在本句中,用介词for,表示可以从for 后面的内容中得到好处.
也就是你从“你的态度”可以得到好处,这个具体的好处就是“创造奇迹”
do 是一个几乎可以代表一切动作的词,可汉语中的“打”“做”很相似,在这里做“创造,产生”讲.