请大家帮我分析个句子吧Thisisparticularlyimportantinameetingwherecomplexargumentsneedtobeputforwardandwhereitisvitaltogetthebestoutofthesituationandthosepresentinaslittletimeaspossible.这句话怎么翻

Question

请大家帮我分析个句子吧
This is particularlyimportant in a meeting where complex arguments need to be put forward and where it is vital to get the best out of the situation and those present in as little time as possible.这句话怎么翻译 再就是句中的out of the situation and those present in as little time as possible在剧中做什么成分 那个IN有什么作用啊

Answer 1

这在会议里是非常重要的.这样的会议里需要具备复杂的辩论,并且出席者尽可能在短时间内最好的摆脱现状也是至关重要的.
out of the situation ：摆脱现状
and those present in as little time as possible和get the best out of the situation是并列关系,作宾补
and those present in原型是这样的and those present in a meeting,表示在会议里的出席人员,由于整个句子属于由两个where引导的并列状语从句,where从句解释a meeting,where提前.也就是说,in后面是接in where.
不知道,这么说你明白不……呵呵~