早教吧作业答案频道 -->英语-->
wish和hope区别我知道可以是wishsb.todosth.,但hope不行,那比如说:Iwishyoutosingasong.可不可以是Ihopeyousingasong.也就是说yousingasong是做为从句由hope引导的,如果不行,那是不是在hope后面加tha
题目详情
wish和hope区别
我知道可以是wish sb.to do sth.,但hope不行,那比如说:I wish you to sing a song.可不可以是I hope you sing a song.也就是说you sing a song是做为从句由hope引导的,如果不行,那是不是在hope后面加that就可以了?
我知道可以是wish sb.to do sth.,但hope不行,那比如说:I wish you to sing a song.可不可以是I hope you sing a song.也就是说you sing a song是做为从句由hope引导的,如果不行,那是不是在hope后面加that就可以了?
▼优质解答
答案和解析
我们知道“祝你成功”表达是“Wish you success.”,当然hope也可以,一般说成“I hope you will succeed.”在表示将来的希望和祝愿的时候,wish和hope的用法还可以是“I wish to buy a bike.”“I hope to buy a bike.”“I wish for a bike.”“I hope for a bike.”
“I wish you to spend a good holiday.”“I wish you a good holiday.”“I wish you well again soon.(希望早日康复)”.当然我们应该注意一点,wish的后三种用法是hope所不允许的,那么hope和wish表达的这种希望愿望用在that从句中又有什么不同呢?
在用于从句时,wish表达一种自认为不太好实现或不太可能实现的愿望,所以wish从句要求用虚拟语气,“I wish I were a bird.”“I wish I could fly.”“I wish you have had told me earlier.”其中,“是动词”统统用were,表达现在或将来的祝愿时动词统统用过去时,而完成时的意思是“如果当时...就好了”,所以最后一句是说“你要是早点告诉我就好了.”
那么由此可知,“I wish you have had enjoyed yourself while staying in Beijing.”所要表达的意思就应该是“我本希望你在北京玩得愉快的(可事实并非如此)”,与我们想要表达的意思大相径庭,但是hope就没有这个顾虑,可以大胆地说“I hope you've had enjoyed yourself while staying in Beijing.”所以,有一个口头表达“You wish!”就不难理解为什么翻译成“想得美!”了.
“I wish you to spend a good holiday.”“I wish you a good holiday.”“I wish you well again soon.(希望早日康复)”.当然我们应该注意一点,wish的后三种用法是hope所不允许的,那么hope和wish表达的这种希望愿望用在that从句中又有什么不同呢?
在用于从句时,wish表达一种自认为不太好实现或不太可能实现的愿望,所以wish从句要求用虚拟语气,“I wish I were a bird.”“I wish I could fly.”“I wish you have had told me earlier.”其中,“是动词”统统用were,表达现在或将来的祝愿时动词统统用过去时,而完成时的意思是“如果当时...就好了”,所以最后一句是说“你要是早点告诉我就好了.”
那么由此可知,“I wish you have had enjoyed yourself while staying in Beijing.”所要表达的意思就应该是“我本希望你在北京玩得愉快的(可事实并非如此)”,与我们想要表达的意思大相径庭,但是hope就没有这个顾虑,可以大胆地说“I hope you've had enjoyed yourself while staying in Beijing.”所以,有一个口头表达“You wish!”就不难理解为什么翻译成“想得美!”了.
看了 wish和hope区别我知道...的网友还看了以下:
直流电源的总功率P总随外电压U变化的关系图线为什么不是二次函数抛物线P=EI=U*E-U)/r,纠 2020-04-26 …
求助高一数学:两个事件E,F,P(F|E)=0.45,比较P(非F|E)与0.55的大小1.两个事 2020-06-10 …
条件概率问题P(E|F)=P(EF)/P(F)这个是如何从最原始的公式推导出来的?另外P(EF)我 2020-07-09 …
设A=1-112-22-11-1问A能否对角化,若A可对角化,求P,并求A的n次方我知道先由|λE 2020-07-30 …
(2007•青浦区二模)如图,⊙A和⊙B是外离的两圆,两圆的连心线分别交⊙A、⊙B于E、F,点P是 2020-07-31 …
(1)已知数轴上A、B两点分别表示-3、5,则AB=,数轴上M、N两点分别表示数m、n,则MN=( 2020-08-02 …
E=hγ是否仅适用于光子?由p=mv=h/λ与E=hγ=mc^2得物质波波速V=c^2/v这个V明显 2020-11-25 …
E=hγ是否仅适用于光子?由p=mv=h/λ与E=hγ=mc^2得物质波波速V=c^2/v这个V明显 2020-12-09 …
英语:下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
复变函数幂函数w=z^a当z为有理数p/q(p与q为互质整数,q>0)条件如题,z^(p/q)=e^ 2021-02-01 …