英语翻译治理财物.《易·系辞下》：“理财正辞,禁民为非曰义.”孔颖达疏：“言圣人治理其财,用之有节.”汉王符《潜夫论·叙录》：“先王理财,禁民为非.”宋曾巩《再议经费》：“陛下

Question

英语翻译
治理财物.《易·系辞下》：“理财正辞,禁民为非曰义.”孔颖达疏：“言圣人治理其财,用之有节.”汉王符《潜夫论·叙录》：“先王理财,禁民为非.” 宋曾巩《再议经费》：“陛下谓臣所言,以节用为理财之要,世之言理财者,未有及此也.”《儿女英雄传》第三三回：“我想理财之道,大约总不外乎‘生之者众,食之者寡；为之者疾,用之者舒’的这番道理.”

Answer 1

《易·系辞下》说：“治理财物要,确定正确地法令,禁止人们把钱用在错误的地方.这是最合理,最应该做的事. ”
孔颖达上疏：“说圣人治理他们的财政的时候,使用财物很有节制.”
汉朝的王符说：“先代的王治理财政,禁止人们把钱用在错误的地方.”
宋朝的曾巩作《再议经费》这篇文章说：“陛下对臣说的话里,以节省使用作为理财最重要的地方,世上谈论理财的人,没有人比的上这句的.”
《儿女英雄传》第三十三回：“我想理财的方法,大概不过都是‘生产（财物）的人多,消费的人少；生产财物很快,用起来却很慢’这类道理.”