英语翻译《礼记·王制》：“国无九年之蓄,曰不足；无六年之蓄,曰急；无三年之蓄,曰国非其国也.三年耕必有一年之食,九年耕必有三年之食,以三十年之通,虽有凶旱水溢,民无菜色.”

Question

英语翻译
《礼记·王制》：“国无九年之蓄,曰不足；无六年之蓄,曰急；无三年之蓄,曰国非其国也.三年耕必有一年之食,九年耕必有三年之食,以三十年之通,虽有凶旱水溢,民无菜色.”

Answer 1

《礼记王制》：“一个国家没有九年的（粮食）储存,可以称之为储备不充足；没有六年的储粮,可以说情况紧急（国家岌岌可危）；连三年的储粮都没有,可以说这个国家已经不属于它自己了（随时会落入敌手）.三年耕作应确保有够吃一年的食物,九年耕作应确保有够吃三年的食物,凭借着三十年的政事通顺（‘通’也可做量词但不适用于此）,即使发生歉收干旱洪水泛滥的情况,人民也不会饿得满脸菜色.”