早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

(1)用"/"给下面的文段断句。(4分)大中祥符初求从东封手诏谕以西垂委任之异八年营葺大内诏翰参领其事闰六月暴卒于内庭之廨年六十四。(2)把文中画横线的

题目详情

(1)用"/"给下面的文段断句。(4分)

大中祥符初求从东封手诏谕以西垂委任之异八年营葺大内诏翰参领其事闰六月暴卒于内庭之廨年六十四。

(2)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)

①次延州,翰虑保忠遁逸,即乘驿先往,矫诏安抚,以缓其阴计。(3分)

译句:__________________________________________________________

②以翰在边久,宣力勤尽,特置是名以宠异焉。翰表让,不听。(3分)

译句:__________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
(1)大中祥符初/求从东封/手诏谕以西垂委任之异/八年/营葺大内/诏翰参领其事/闰六月/暴卒于内庭之廨/年六十四。(对一处0.5分,共4分) (2)①驻兵延州,秦翰担心赵保忠逃走,就乘坐驿车先赶往其地,假称有诏书安抚他,以延缓他谋反计划的实施。(“次”、 “驿”、“矫诏”每译对一处给1分。) ②因秦翰长期在边疆,尽心竭力,特地设置这一职称来显示特别的宠信。秦翰上表辞让,皇上没有听从。(“是”、 “让”、“听” 每译对一处给1分。) 王均之谋反,秦翰时任川峡招安巡检使。当时将领上官正与石普不和,秦翰害怕发生事端,为他们调节使其和解。亲自率督率军队攻击敌军,中了飞箭仍不退却,五战五捷,于是攻克了益州,真宗亲写诏书嘉奖慰劳。出朝为镇州、定州、高阳关前阵钤辖,又转封后阵钤辖。在威虏军西打败契丹二万余众,俘获他们的铁林大将等十五员将领。又任邠宁、泾原路钤辖,兼安抚都监,率所辖军队巡视山外,召集戎族部落的酋长统帅,向他们晓之以恩德信义,共三千多个帐落相继归附。不久,康奴族抗拒命令,秦翰与陈兴、许均深入部落攻打他们,斩首数千,焚烧了他们的营帐,获得很多牛马。
看了 (1)用"/"给下面的文段断...的网友还看了以下:

英语翻译广告是经济和文化的结合体,它在推销产品的同时也传播着文化.这种文化带着明显的时代文化的痕迹  2020-04-09 …

在一次大规模英文文献的统计中,发现英文字母A出现的机会在0.091左右.如果这次调查是可信的,那么再  2020-11-03 …

阅读下面的文字,完成1-4题。再倡中国传统评点方法中国传统评点方法体现了中国文学的重要特点以及由此产  2020-11-04 …

英语翻译茶文化是中国饮食文化的重要组成部分,对于类似杭州陆羽山庄这样的与茶文化有着千丝万缕联系的酒店  2020-11-22 …

土楼是东方文明的一颗明珠,是世界上独一无二的神话般的山村民居建筑,是中国古建筑的一朵奇葩。土楼大多为  2020-11-24 …

英语文章中的at.to.of.for的大概意思相当于中文的什么字,比如说in大概就是相当于中文的里面  2020-12-03 …

一个不会写文章的人爱上了文字以前不怎么喜欢作文,现在渐渐的发现文字真的是宣泄情绪的好东西.可现在真的  2020-12-10 …

在一次大规模英文文献的统计中,发现英文字母A出现的机会在0.091左右.如果这次调查是可信的,那么再  2020-12-20 …

在一次大规模英文文献的统计中,发现英文字母A出现的机会在0.091左右.如果这次调查是可信的,那么再  2020-12-20 …

在一次大规模英文文献的统计中,发现英文字母A出现的机会在0.091左右.如果这次调查是可信的,那么再  2020-12-20 …