“中限值”用英语怎么说?argent!翻译东西,其中一句话是：化学成分（中限值）C-0.88、Si-0.66、Mn-0.27.chemicalcomposition(?).....

Question

“中限值”用英语怎么说?argent!
翻译东西,其中一句话是：化学成分（中限值）C-0.88、Si-0.66、Mn-0.27.
chemical composition(?).....

Answer 1

不知道你的这个化学成分（中限值）是在什么类型的文章里面,因为在不同的文章里面,化学成分（中限值）的英文表达方式有点小变化,下面是我觉得还行的翻译吧,你看看：
1.chemical composition (mid-limited value)
2.chemical composition (median limit[value])
3.chemical composition(medium limit [value])
那个[value]应该是看情况可加可不加···
不知道我的这个解释对不对,