早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译,英译汉.(中等难度)it'sbenalontimedaihavtntwritnanith.,sojustaksomsilinotes~ihav2thnkmanifrenssuchasMastr.O'donis,ZhuPaHeJiingYi,ShortCaiYiWen,TablmtsKKHuangJiaQi,LuoShengkai,LaiWenyu&Myparens.They
题目详情
求翻译,英译汉.(中等难度)
it's bena lon time da i havtnt writn anith., so jus tak som sili notes~ i hav 2 thnk mani frens such as Mastr.O'donis, ZhuPaHeJiingYi, ShortCaiYiWen, TablmtsKKHuangJiaQi, LuoShengkai, LaiWenyu & My parens. They hold me thru these hard days. MayB it's not goo 2 use DirtLaguge here, bu uh,~~~U Kno, these daysR Fukin' Damn Blac 2 me. daz jus sth.,sth. i hav 2 face with my bravari , my attention, even my tears my blood. I kno da it ws de fate who gv me de hapinis, & also, the fate, then thew me away. Why evryth.'sa bout de fate? Whys da? Whaz de shit? Whata hell? cuz durin' evrty1s devlp Bein, we'l alwys up n down,even fal. Daz jus life, rit?
so why im down~~haha,Daz not de style of ChrisgaLai! I havnt died! i malife!No1 can bea me wih failure,actually.uh~~yeah, also thnk Eminem & Asher Book, their lyrics also help me thru, then TRY.
AlRi ,it's alwys these words suroudrin',daz my verse: I'M ON MY WAY,CHASING THE AIM HOW I PAY. NO ONE COULD TAKE MY PLACE, CUZ I HAVE NO NAME TO ESCAPE.
&, Yo Do Kno I Do Can Win Bac.
it's bena lon time da i havtnt writn anith., so jus tak som sili notes~ i hav 2 thnk mani frens such as Mastr.O'donis, ZhuPaHeJiingYi, ShortCaiYiWen, TablmtsKKHuangJiaQi, LuoShengkai, LaiWenyu & My parens. They hold me thru these hard days. MayB it's not goo 2 use DirtLaguge here, bu uh,~~~U Kno, these daysR Fukin' Damn Blac 2 me. daz jus sth.,sth. i hav 2 face with my bravari , my attention, even my tears my blood. I kno da it ws de fate who gv me de hapinis, & also, the fate, then thew me away. Why evryth.'sa bout de fate? Whys da? Whaz de shit? Whata hell? cuz durin' evrty1s devlp Bein, we'l alwys up n down,even fal. Daz jus life, rit?
so why im down~~haha,Daz not de style of ChrisgaLai! I havnt died! i malife!No1 can bea me wih failure,actually.uh~~yeah, also thnk Eminem & Asher Book, their lyrics also help me thru, then TRY.
AlRi ,it's alwys these words suroudrin',daz my verse: I'M ON MY WAY,CHASING THE AIM HOW I PAY. NO ONE COULD TAKE MY PLACE, CUZ I HAVE NO NAME TO ESCAPE.
&, Yo Do Kno I Do Can Win Bac.
▼优质解答
答案和解析
好久没写东西了,所以就写点小笔记吧.我要感谢很多朋友比如Master.O'donis,ZhuPaHeJiingYi,ShortCaiYiWen,TablmtsKKHuangJiaQi,LuoShengkai,LaiWenyu和我的父母.他们在我困难的时候支持我.也许在这儿说脏话不太好,你知道,这该死的几天对我来说真XX倒霉.只是因为我要面对我的勇气、我的注意力,甚至是我的泪和血.我知道是命运给了我幸福,同样,也是命运抛弃了我.为什么什么都和命运相关?为什么这样?到底XX怎么回事?因为事情在发展,我们的人生总是起起落落,甚至是一蹶不振.这就是生活,对吗?
所以为什么我心情很糟.哈哈,这不是ChrisgaLai的风格.我没死!我还活着!事实上没有人能击败我.嗯,也要感谢Eminem & Asher的歌,他们的歌词也支持着我让我度过困难的日子,来听听这首歌.
耳边总是这些词句,这是我最喜欢的一句:我掌握自己的命运,追求我付出所得的结果.没有人可以取代我的地位,因为我没有逃避的名义.
还有,你知道我一定会赢回来的.
所以为什么我心情很糟.哈哈,这不是ChrisgaLai的风格.我没死!我还活着!事实上没有人能击败我.嗯,也要感谢Eminem & Asher的歌,他们的歌词也支持着我让我度过困难的日子,来听听这首歌.
耳边总是这些词句,这是我最喜欢的一句:我掌握自己的命运,追求我付出所得的结果.没有人可以取代我的地位,因为我没有逃避的名义.
还有,你知道我一定会赢回来的.
看了 求翻译,英译汉.(中等难度)...的网友还看了以下:
英语翻译我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英 2020-05-17 …
求翻译,英译汉.(中等难度)it'sbenalontimedaihavtntwritnanith. 2020-06-13 …
英语翻译翻译"等候区"成英文翻译"体验区"成英文翻译"展示区"成英文翻译"终端销售区"成英文翻译" 2020-06-15 …
螺旋丸英文翻译水龙弹英文翻译万花筒写轮眼英文翻译通灵之术英文翻译白眼英文翻译影分身英文翻译 2020-06-16 …
英语翻译最佳成长奖翻译成英文怎么说?最佳超越奖翻译成英文怎么说?最佳支持奖翻译成英文怎么说?最佳合 2020-06-19 …
英语翻译英文翻译:求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词(近义词)可以代替 2020-07-19 …
祝我最爱的人一生平安英译翻译 2020-11-24 …
英语翻译由于某人英文超菜,所以找人帮偶翻译下,OdeToTheSea----PabloNeruda( 2020-11-29 …
英文翻译:求“传承”一词如何翻译成英文?谢谢~~~英文翻译:求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译 2020-12-12 …
英语翻译英语广告的翻译是翻译学的重要领域,因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事.本论文 2020-12-26 …