这句英语非常口语化,很难理解这种用法阿ifIchoosetosortofflopaboutinanarmchairalldaywatchingtelly,Idon'tneedtokeepveryfit,do这里的flopaboutinanarmchair是什么用法呀,意思是坐在椅子上?但flop

题目详情

这句英语非常口语化,很难理解这种用法阿
if I choose to sort of flop about in an armchair all day watching telly,I don't need to keep very fit,do 这里的 flop about in an armchair 是什么用法呀,意思是坐在椅子上?但 flop 有专门的介词来修饰坐在椅子上的阿

▼优质解答

答案和解析

flop about不是坐的意思.
在这里应该是呆呆的那个意思吧.
整句话应该翻译成：如果我选择那种呆呆地在扶手椅里整天看电视,我并不需要保持非常健康,是吗?

看了这句英语非常口语化,很难理解...的网友还看了以下：

公民受到非法侵害时，应采取的正确态度是（）A.以其人之道，还治其人之身B.运用法律武器，维护自身合　2020-05-13 …

“没有事先公布的法律就没有刑罚”。这实际意在强调( )。A.法律有效力,国家便昌盛B.恶法非法C.造　2020-05-19 …

某历史人物公开表示：“凡不遵王法而自创邦国者，叛逆所为，岂欲冒此不韪名哉?奈（何）王加征（税），又　2020-07-02 …

《权利法案》规定：“凡未经议会同意,以国王权威停止法律或停止法律实施之僭越权力,为非法权力.”对这　2020-07-08 …

执法必严和违法必究的区别?“青岛市开展了打击侵权盗版及非法出版物活动,集中销毁45万余件侵权盗版及　2020-07-08 …

什么是法典化学经济法教程，看到书上有一句“经济法非法典化表现形式的成文法局限，需要原则予以克服”。请　2020-12-05 …

学会分析材料一：当今世界，互联网为人们获取和交流信息提供了极大的便利，但也为个人信息被他人非法收集、　2020-12-07 …

在钓鱼岛海域，我海监船发现一艘非法船只，随即派出快艇拦截，如图为两船航行时路程与时间的函数图象，l1 　2020-12-07 …

下列行为中，属于非法搜查的是[]A、张民怀疑同桌李生偷了他心爱的钢笔，对李生进行非法搜身检查B、企业　2020-12-21 …

在钓鱼岛海域，我海监船发现一艘非法船只，随即派出快艇拦截，如图为两船航行时路程与时间的函数图象，l1 　2021-01-06 …