早教吧作业答案频道 -->语文-->
《崔景偁拜师》的译文?最好是有字词解释
题目详情
《崔景偁拜师》的译文?
最好是有字词解释
最好是有字词解释
▼优质解答
答案和解析
我当初在京城认识景偁,和（他）结交为朋友,景偁按照长兄的礼节来对待我.几年后,不久又面朝北方向我奉上礼物,请求作（我的）徒弟.我感到惭愧并谢绝了,没有接受（礼物）.（景偁）说：“我师从您,并不是图取功名啊．先生您不写世俗的文章,也不是个庸俗的人,我是希望我有希望做您的学生啊!
或
我当初在京城认识景偁,和（他）结交为朋友,景偁按照长兄的礼节来对待我.几年后,不久又面朝北方向我奉上礼物,请求作（我的）徒弟.我感到惭愧并谢绝了,没有接受（礼物）.（景偁）就说：“我拜您为师,不是（自己）想应试中举的缘故.您不写庸俗大众化的文章,也不屑成为庸俗大众化的人,而我也愿意（成为）和你一样（的人）.”
岁：年
或
我当初在京城认识景偁,和（他）结交为朋友,景偁按照长兄的礼节来对待我.几年后,不久又面朝北方向我奉上礼物,请求作（我的）徒弟.我感到惭愧并谢绝了,没有接受（礼物）.（景偁）就说：“我拜您为师,不是（自己）想应试中举的缘故.您不写庸俗大众化的文章,也不屑成为庸俗大众化的人,而我也愿意（成为）和你一样（的人）.”
岁：年
看了 《崔景偁拜师》的译文?最好是...的网友还看了以下：
英语翻译王者能不能也用一个英文单词有同样好的寓意呢?谢谢楼下的回答,王者的翻译应该和王者的的读音有相 2020-03-31 …
”情非得已“怎么翻译成英文?就翻译这四个字.意译最好这个”情非得已“是个名词要是个词组的话我就用c 2020-06-05 …
哪本同义词辨析词典好呀?我想买本英语同义词近义词辨析类的词典,用于考专八和将来做翻译.现在有好多词 2020-06-11 …
求英语作文中好的连接词和好词好句RT想asfarasi;mconcerned（就我而言）这样的连接 2020-07-17 …
CamelotRiseAndFall歌词跟翻译我要Camelot唱的，这首歌找了好久都找不到歌词跟 2020-07-22 …
王娜同学用课余时间翻译一篇英文,原计划每天翻译120个单词,刚好按期完成任务,实际开始翻译后,每天多 2020-10-30 …
英语翻译这是影帝达斯汀霍夫曼的一段话,听不明白他们说的是“cut”吗?字幕好像也不是英语,越详细越好 2020-11-07 …
英语翻译翻译就是再现原文的过程,在再现原文的过程中,译者需要通过依照原文的“显像结构”来选择最符合语 2020-11-23 …
我发现汉语好博大精深啊，有些句子翻译成英语意思倒过来了…一个词语好几种读法但意思都一样不我发现汉语好 2020-12-29 …
英语句子翻译！不要繁琐，一个一个单词的译~最好不要像那个什么雅虎.百度等的，一个单词一个单词的翻译， 2021-02-02 …