早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文揠苗助长翻译天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.帮我翻译一下注意各位大侠:小女子提的问题看仔细!
题目详情
文言文揠苗助长翻译
天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.帮我翻译一下
注意各位大侠:小女子提的问题看仔细!
天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.帮我翻译一下
注意各位大侠:小女子提的问题看仔细!
▼优质解答
答案和解析
揠苗助长的原文:
宋人有悯其苗不长之者,芒忙然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!” 其子趋而往视之,苗则槁矣.
[译文]
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已枯萎了.
智慧评点:
客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达".
宋人有悯其苗不长之者,芒忙然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!” 其子趋而往视之,苗则槁矣.
[译文]
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已枯萎了.
智慧评点:
客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达".
看了 文言文揠苗助长翻译天下之不助...的网友还看了以下:
这句话怎么理解?Whatdoeshelooklike/他长什么样?looklike意思是看起来像. 2020-05-14 …
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻.的意思 2020-05-21 …
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻的意思是什么? 2020-05-21 …
英语翻译看不懂啥意思,不会是直接Google来的吧?其实我主要是看ktpa和mtpa的翻译处理,我 2020-06-13 …
Youwon'tgettoseehimforverylong.Youwon'tgettoseehi 2020-07-09 …
请教一段英文的翻译,看不懂啥意思,求指教,谢谢!这是儿童经典著作“彼得潘”的开始篇节,但是这段就是看 2020-11-10 …
英语翻译有几个字需要大家帮我翻译一下.如果不能的话也翻译个大概差不多的意思.以下的就是了看看(家居生 2020-11-13 …
英语翻译不知不觉已经2年没联系了,无意中翻看手机看到了你的号码,以前所有的不愉快都随风而逝了,时间真 2020-11-20 …
英语翻译不要翻译机的,要英语厉害的人工翻译.翻译内容是:望远镜看不见你的心飞去哪里雾上飞行想像黑夜的 2020-12-06 …
英语好的.各位英语好的.或者6级过了的.你们翻译句子的时候.是一看句子就知道意思了吗.其实相当于在大 2021-01-04 …