almost的用法almost为副词应放在be、助动词、情态动词后,实意动词前.但是为什么“几乎所有的学生”翻译为almostallthestudents?

Question

almost的用法
almost 为副词 应放在be、 助动词、情态动词后,实意动词前.但是为什么“几乎所有的学生”翻译为 almost all the students?

Answer 1

almost 为副词 应放在be、 助动词、情态动词后,实意动词前. 但是为什么“几乎所有的学生”翻译为 almost all the students?

没有错,almost 为副词 应放在be、 助动词、情态动词后,实意动词前.
但almost all the students只是一个句子的一部份,并非全句,看它根本还没有一个动词就知.完整句可能是: almost all the students "are" Chinese. 那麼不是有一个 verb to be(are) 在後面了吗?

另外,它不一定要放在动词前面,也可以放在动词後面.
例: He works almost 12 hours a day! 他几乎每天工作12小时!

很希望会对你有帮助.若满意请采纳,谢谢你.