英语翻译“我一时想不起来”这句话书上的翻译是Ican'tthinkofitoffhand.总觉得有点不对劲正确的应该是什么

题目详情

英语翻译
“我一时想不起来” 这句话书上的翻译是I can't think of it off hand.
总觉得有点不对劲正确的应该是什么

▼优质解答

答案和解析

书上的翻译没有错,“off hand”可当“立即,马上”讲,例如：“i can't answer your question off hand”（我不能马上回答你的问题）,I can't think of it 是“我想不起来了”的意思,连起来实际就是“我不能马上想起来”或你所说的“我一时想不起来”!

看了英语翻译“我一时想不起来”这...的网友还看了以下：

你介意我坐你旁边吗?不,一点也不.英文　2020-03-29 …

你介意为我买一本书吗?不,一点也不.（英语翻译）　2020-04-25 …

导函数数学题会的请进函数f在I连续,如果f导函数g在I上一点A不连续,那g在A点肯定是第二类间断点　2020-05-14 …

（2014•武汉元月调考）如图，扇形AOD中，∠AOD=90°，OA=6，点P为AD上任意一点（不　2020-06-13 …

安培力的F与B、I的关系F一定垂直于B,但是请问F与I、B与I一定垂直吗?我分析的是B与I不一定垂　2020-06-15 …

等腰三角形内i有一点p与其他两顶点形成等腰三角形,这样的点有几个　2020-07-07 …

高度为h的满m叉树中编号为i的结点的双亲结点的编号为何在m叉树中结点i的第一个子女的编号为j=（i 　2020-07-08 …

如图，扇形AOD中，∠AOD=90°，OA=6，点P为AD上任意一点（不与点A和D重合），PQ⊥O 　2020-07-20 …

安培力的方向,总是垂直B,I所决定的平面,（即一定垂直B和I,但B与I不一定垂直）这句话怎么理解? 　2020-07-20 …

△ABC中,点I是△ABC内一点,∠A=72°（1）若I是三角形ABC的内心,求∠BIC度数（2）　2020-07-30 …