早教吧作业答案频道 -->英语-->
与君初相识犹如故人归英文版本与君初相识犹如故人归我想要这句话的英文版本现在用的是WhenIfirstmeetyouAfeelingislikeoldfriend感觉不够大气有点简单似乎不是我想要的效果有没有高
题目详情
与君初相识 犹如故人归 英文版本
与君初相识 犹如故人归
我想要这句话的英文版本
现在用的是When I first meet you A feeling is like old friend
感觉不够大气 有点简单 似乎不是我想要的效果
有没有高手赐教下
要类似的感觉 并不一定要对字翻译
需要的是那样的感觉和意境
在此先十分感谢了
与君初相识 犹如故人归
我想要这句话的英文版本
现在用的是When I first meet you A feeling is like old friend
感觉不够大气 有点简单 似乎不是我想要的效果
有没有高手赐教下
要类似的感觉 并不一定要对字翻译
需要的是那样的感觉和意境
在此先十分感谢了
▼优质解答
答案和解析
与君初相识,犹如故人归 at first sight of you feel like an old mate of mine
看了 与君初相识犹如故人归英文版本...的网友还看了以下：
与君初相识犹如故人归英文版本与君初相识犹如故人归我想要这句话的英文版本现在用的是WhenIfirs 2020-06-13 …
英语翻译王者之法,等赋,政事,财万物,所以养万民也.田野什一,关市几而不征,山林泽梁,以时禁发而不 2020-06-24 …
英语翻译王者之法,等赋、政事、财万物,所以养民也.田野什一,关市几而不征.山林泽梁,以时禁发而不税 2020-06-24 …
迈着小碎步踏上不归路i用英文怎么说?『迈着小碎步踏上不归路i』用英文怎么说? 2020-06-27 …
三相功率P=根号3*U*I*COSφ=660*U*I*COSφ,单相p=U*I*COSφ=220* 2020-07-19 …
设正弦电流i=100sin(314t-6o度)A.试问(1)它的频率周期最大值有效值初相位各是多少 2020-07-19 …
设I为全集,S1、S2、S3是I的三个非空子集,且S1∪S2∪S3=I,则下面论断正确的是：A.S 2020-07-30 …
相位差为±90℃电压都超前于电流吗?若φ=Ψu-Ψi=0°,这时就称u与i相位相同,或者说u与i同 2020-07-30 …
求解数学题(二项式定理):设数列A0,A1,A2,...满足A0与A1不相等,A(i-1)+A(i+ 2020-11-01 …
用b^(i-j)(b不等于0)乘以行列式D中每个元素aij,试证所得新行列式与D相等b^(i-j)是 2021-02-05 …