早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古代汉语2翻译下面文章不用翻译。但是要看内容。昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏

题目详情
古代汉语2翻译
下面文章不用翻译。但是要看内容。
昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏、子张、子游,以有若似圣人,欲以所事孔子事之,强曾子。曾子曰:“不可。江汉以濯之,秋阳以暴之,皓皓乎不可尚已!” 今也,南蛮鴃舌之人,非先王之道;子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。吾闻出于幽谷,迁于乔木者;未闻下乔木而入于幽谷者。《鲁颂》曰:“戎狄是膺,荆舒是惩。”周公方且膺之;子是之学,亦为不善变矣。
要翻译的文章如下:
31.门人治任将归。
32.欲以所事孔子事之。
33.江汉以濯之,秋阳以暴之。
34.吾闻出于幽谷,迁于乔木。
35.戎狄是膺,荆舒是惩。
▼优质解答
答案和解析
31. 收拾行李将要各自回去
32. 硬要曾子同意
33.(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般
34. 我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的
35. 征讨戎狄,惩罚荆舒
从前,孔子逝世,(弟子们服丧)三年后,收拾行李将要各自回去,走进子贡住处行礼告别,相对痛哭,泣不成声,这才回去。子贡又回到墓地,在祭场上搭了间房子,独居三年,然后才回家。后来的某一天,子夏、子张、子游认为有若像孔子,要用侍奉孔子的礼节侍奉有若,硬要曾子同意。曾子说:‘不行!(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般,洁白明亮得无人可以比得上的了!’现在,那个话语难听得像伯劳鸟叫似的南方蛮子,攻击先王之道,你却背叛自己的老师去向他学习,这跟曾子相差太远了。我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的,没听说从高树迁下来飞进幽暗山谷的。《诗经·鲁颂》上说:‘征讨戎狄,惩罚荆舒。’周公尚且要征讨楚国人,你却还向楚国人学习,也真是不善改变的了。
看了 古代汉语2翻译下面文章不用翻...的网友还看了以下:

阅读下面的文字,完成问题。黛玉叹道:“你素日待人,固然是极好的,然我最是个多心的人,只当你心里藏奸  2020-06-14 …

阅读下面的文字,完成下列各题。古时的旅者和今日的游人都喜欢在景点题字。古代旅者大多是寄情山水的文人  2020-06-21 …

阅读下面的文字,根据要求作文。双休日,一家人到郊外去散心,让儿子认识一下庄稼。突然,儿子扯着农民的  2020-06-24 …

阅读下面的文言短文,然后回答问题。蚌方出曝①,而鹬②啄其肉,蚌合而钳③其喙。鹬曰:”今日不雨,明日  2020-07-03 …

阅读下面的文言文,完成下题。指喻方孝孺浦阳郑君仲辨,其容阗然①,其色渥然②,其气充然,未尝有疾也。  2020-07-23 …

阅读下面的文字,完成下列各题。古时的旅者和今日的游人都喜欢在景点题字。古代旅者大多是寄情山水的文人墨  2020-11-07 …

阅读下面的文字,完成下列各题。惠州西湖一日彭涯①假如给你一日时光停留在惠州,你当然会选择与美相伴,与  2020-11-12 …

阅读下面的文字,完成后面题。惠州西湖一日彭涯①假如给你一日时光停留在惠州,你当然会选择与美相伴,与这  2020-11-12 …

阅读下面的文言文,完成以下4题指喻(明)方孝孺浦阳郑君仲辨,其容阗然,其色渥然,其气充然,未尝有疾也  2020-12-22 …

六年级的英语作文写生日邀请卡周日下午5点,Amy要举行生日晚会,请你补充完整下面这份生日邀请卡在我们  2020-12-23 …