早教吧作业答案频道 -->其他-->
古代汉语2翻译下面文章不用翻译。但是要看内容。昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏
题目详情
古代汉语2翻译
下面文章不用翻译。但是要看内容。
昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏、子张、子游,以有若似圣人,欲以所事孔子事之,强曾子。曾子曰:“不可。江汉以濯之,秋阳以暴之,皓皓乎不可尚已!” 今也,南蛮鴃舌之人,非先王之道;子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。吾闻出于幽谷,迁于乔木者;未闻下乔木而入于幽谷者。《鲁颂》曰:“戎狄是膺,荆舒是惩。”周公方且膺之;子是之学,亦为不善变矣。
要翻译的文章如下:
31.门人治任将归。
32.欲以所事孔子事之。
33.江汉以濯之,秋阳以暴之。
34.吾闻出于幽谷,迁于乔木。
35.戎狄是膺,荆舒是惩。
下面文章不用翻译。但是要看内容。
昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏、子张、子游,以有若似圣人,欲以所事孔子事之,强曾子。曾子曰:“不可。江汉以濯之,秋阳以暴之,皓皓乎不可尚已!” 今也,南蛮鴃舌之人,非先王之道;子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。吾闻出于幽谷,迁于乔木者;未闻下乔木而入于幽谷者。《鲁颂》曰:“戎狄是膺,荆舒是惩。”周公方且膺之;子是之学,亦为不善变矣。
要翻译的文章如下:
31.门人治任将归。
32.欲以所事孔子事之。
33.江汉以濯之,秋阳以暴之。
34.吾闻出于幽谷,迁于乔木。
35.戎狄是膺,荆舒是惩。
▼优质解答
答案和解析
31. 收拾行李将要各自回去
32. 硬要曾子同意
33.(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般
34. 我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的
35. 征讨戎狄,惩罚荆舒
从前,孔子逝世,(弟子们服丧)三年后,收拾行李将要各自回去,走进子贡住处行礼告别,相对痛哭,泣不成声,这才回去。子贡又回到墓地,在祭场上搭了间房子,独居三年,然后才回家。后来的某一天,子夏、子张、子游认为有若像孔子,要用侍奉孔子的礼节侍奉有若,硬要曾子同意。曾子说:‘不行!(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般,洁白明亮得无人可以比得上的了!’现在,那个话语难听得像伯劳鸟叫似的南方蛮子,攻击先王之道,你却背叛自己的老师去向他学习,这跟曾子相差太远了。我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的,没听说从高树迁下来飞进幽暗山谷的。《诗经·鲁颂》上说:‘征讨戎狄,惩罚荆舒。’周公尚且要征讨楚国人,你却还向楚国人学习,也真是不善改变的了。
32. 硬要曾子同意
33.(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般
34. 我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的
35. 征讨戎狄,惩罚荆舒
从前,孔子逝世,(弟子们服丧)三年后,收拾行李将要各自回去,走进子贡住处行礼告别,相对痛哭,泣不成声,这才回去。子贡又回到墓地,在祭场上搭了间房子,独居三年,然后才回家。后来的某一天,子夏、子张、子游认为有若像孔子,要用侍奉孔子的礼节侍奉有若,硬要曾子同意。曾子说:‘不行!(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般,洁白明亮得无人可以比得上的了!’现在,那个话语难听得像伯劳鸟叫似的南方蛮子,攻击先王之道,你却背叛自己的老师去向他学习,这跟曾子相差太远了。我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的,没听说从高树迁下来飞进幽暗山谷的。《诗经·鲁颂》上说:‘征讨戎狄,惩罚荆舒。’周公尚且要征讨楚国人,你却还向楚国人学习,也真是不善改变的了。
看了 古代汉语2翻译下面文章不用翻...的网友还看了以下:
cryfor与cryover有什么区别?2者都当‘因什么而哭泣’讲时有什么区别吗?不必告诉我2者还 2020-06-06 …
古代汉语2翻译下面文章不用翻译。但是要看内容。昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相 2020-06-13 …
一个四岁的孩子,当看到邻居爷爷因为亲人的去世而哭泣,便跑过去坐在他身边,后来,妈妈问:“孩子,你对 2020-06-17 …
有尾者斩文言文艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:“昨日龙王有令, 2020-07-01 …
英语翻译艾子浮于海,夜泊岛寺中,闻水下有哭声,复若人言,遂听之.其言曰:“昨夜龙王有令:‘应水族有 2020-07-01 …
英语翻译艾子浮于海,夜泊岛峙中,夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:"昨日龙王有令:'应水 2020-07-02 …
《马,我为你哭泣》写一篇作文?马,我为你哭泣!为在广阔无垠的大地上再也看不到自由奔跑的你而哭泣,更 2020-07-10 …
用斜线(/)给下面文言短文中没有标点的部分断句。(断句不超过6处)(3分)阳门之介夫死司城子罕入而哭 2020-11-03 …
人在极度痛苦的时候,大哭一场,是合理发泄情绪。因此,有人提出“为健康而哭”的箴言。从科学角度看,人在 2020-12-19 …
有学者发现“孟姜女哭长城”的故事最早见于《左传》(先秦),后来又发现刘向(汉)的《烈女传》有记载,“ 2021-01-01 …