早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《武备志》:先秦之言兵者六家,前孙子者,孙子不遗,后孙子者,不能遗孙子.这句话怎么翻译?

题目详情
英语翻译
《武备志》:先秦之言兵者六家,前孙子者,孙子不遗,后孙子者,不能遗孙子.
这句话怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
先秦(即战国)时候兵家有6个,这些兵家在孙子之前所有的观点孙子都考虑到了,在孙子之后的在讨论兵家方略时不可能不考虑孙子的见解.
这句话其实就是把孙子地位提得很高了.
看了 英语翻译《武备志》:先秦之言...的网友还看了以下:

父亲去世三年了,我想写首诗做为怀念:曾话十七挑担头,风雨年岁志不丢.龙溪乡中春秋事,梯岩下苦乐忧.  2020-04-06 …

阅读下面的文字,完成问题。雪山上,好大一棵“英雄树”——记奋战在雪域高原国防施工一线的兰州军区某工  2020-05-13 …

英语翻译原文志患不立,尤患不坚.偶然听一段好话,听一件好事,亦知歆动羡慕,当时亦说我要与他一样.不  2020-05-20 …

站点()全面系统了介绍水晶宫足球俱乐部以及范志毅,孙继海的近况,还有范志毅,孙继海的个人主页。  2020-05-31 …

英语翻译:常立志不如立长志、(最好不要用翻译工具)翻译成英文:常立志不如立长志  2020-06-05 …

英语翻译我们要搞英语讲课--可我是我英语不行翻译不了~《作为意志和表象的世界》一书全面阐述了叔本华  2020-06-06 …

王志和孙尚到图书城去买书,两人在书城购买书共花费了206元,共购买了16本书,其中王志平均每本书的  2020-07-18 …

初一下思品题、急.辨析题:"子孙若如我,留财做什么,贤而多财则毁其志;子孙不如我,留钱做什么?愚而多  2020-12-01 …

阅读下面的文字,完成问题。雪山上,好大一棵“英雄树”记者张海平高志文孙兴维在都市,有一棵银幕上的树叫  2020-12-08 …

阅读下面的文字,完成问题。雪山上,好大一棵“英雄树”记者张海平高志文孙兴维在都市,有一棵银幕上的树叫  2020-12-08 …