早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译中文隐逸吾乡吕徽之先生(□□),家仙居万山中,博学能诗文,问无不知者,而安贫乐道,常逃其名,耕渔以自给.一日,楮币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾.徐至庭前,闻东阁中有人分韵
题目详情
翻译中文
隐逸吾乡吕徽之先生(□□),家仙居万山中,博学能诗文,问无不知者,而安贫乐道,常逃其名,耕渔以自给.一日,楮币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾.徐至庭前,闻东阁中有人分韵作雪诗,一人得“胜”字,苦吟弗就.先生不觉失笑.阁中诸贵游子弟辈闻得,遣左右诘之.先生初不言,众愈疑,亲自出见,先生露顶短褐,布袜草屦,辄侮之,询其见笑之由.先生不得已,乃曰:“我意举滕王蛱蝶事耳.”众始欢伏,邀先生入坐.先生曰:“我如此形状,安可厕诸君子间?”请之益坚,遂入阁.众以藤藤二字请先生足之.即援笔书曰:“天上九龙施法水,人间二鼠啮枯藤.骛鹅声乱功收蔡,蝴飞来妙过胜.”复请和云字韵诗,又随笔写云:“万里关河冻欲含,浑如天地尚函三.桥边驴子诗何恶,帐底羔儿酒正酣.竹委长身寒郭索,松埋短发老瞿云.不如乘此拎元济,一洗江南草木惭.”写讫,便出门.留之,不可得.问其姓字,亦不答,皆惊讶曰:“尝闻吕处士名,欲一见而不能,先生岂其人邪.”曰:“我农家,安知吕处士为何如人?”惠之谷.怒曰:“我岂取不义之财?必易之.”刺船而去,遣人遥尾其后.路甚僻远,识其所而返.雪晴,往访焉,惟草屋一间,家徒壁立.忽米桶中有人,乃先生妻也.因天寒,故坐其中.试问徽之先生何在,答曰:“在溪上捕鱼.”始知真为先生矣.至彼,果见之,告以特来候谢之意.隔溪谓曰:“诸公先到舍下,我得鱼,当换酒饮诸公也.”少顷,携鱼与酒至,尽欢而散.回至中途,夜黑,不良于行,暂憩一露棚下,适主人自外归,乃尝识面者,问所从来,语以故.喜曰:“是固某平日所愿见者.”上客宿,翼旦,客别.主人蹑其踪,则先生已迁居矣.又一日,先生与陈刚中治中遇于道.治中策蹇驴,时犹布衣,见先生风神高简.问曰:“得非吕徽之乎?”曰:“然.足下非陈刚中乎?”曰:“然.”握手若平生欢,共论驴故事.先生言一事,治中答一事,互至四十余事,治中止矣.先生曰:“我尚记得有某出某书,某出某传.”又三十余事,治中深敬之.
隐逸吾乡吕徽之先生(□□),家仙居万山中,博学能诗文,问无不知者,而安贫乐道,常逃其名,耕渔以自给.一日,楮币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾.徐至庭前,闻东阁中有人分韵作雪诗,一人得“胜”字,苦吟弗就.先生不觉失笑.阁中诸贵游子弟辈闻得,遣左右诘之.先生初不言,众愈疑,亲自出见,先生露顶短褐,布袜草屦,辄侮之,询其见笑之由.先生不得已,乃曰:“我意举滕王蛱蝶事耳.”众始欢伏,邀先生入坐.先生曰:“我如此形状,安可厕诸君子间?”请之益坚,遂入阁.众以藤藤二字请先生足之.即援笔书曰:“天上九龙施法水,人间二鼠啮枯藤.骛鹅声乱功收蔡,蝴飞来妙过胜.”复请和云字韵诗,又随笔写云:“万里关河冻欲含,浑如天地尚函三.桥边驴子诗何恶,帐底羔儿酒正酣.竹委长身寒郭索,松埋短发老瞿云.不如乘此拎元济,一洗江南草木惭.”写讫,便出门.留之,不可得.问其姓字,亦不答,皆惊讶曰:“尝闻吕处士名,欲一见而不能,先生岂其人邪.”曰:“我农家,安知吕处士为何如人?”惠之谷.怒曰:“我岂取不义之财?必易之.”刺船而去,遣人遥尾其后.路甚僻远,识其所而返.雪晴,往访焉,惟草屋一间,家徒壁立.忽米桶中有人,乃先生妻也.因天寒,故坐其中.试问徽之先生何在,答曰:“在溪上捕鱼.”始知真为先生矣.至彼,果见之,告以特来候谢之意.隔溪谓曰:“诸公先到舍下,我得鱼,当换酒饮诸公也.”少顷,携鱼与酒至,尽欢而散.回至中途,夜黑,不良于行,暂憩一露棚下,适主人自外归,乃尝识面者,问所从来,语以故.喜曰:“是固某平日所愿见者.”上客宿,翼旦,客别.主人蹑其踪,则先生已迁居矣.又一日,先生与陈刚中治中遇于道.治中策蹇驴,时犹布衣,见先生风神高简.问曰:“得非吕徽之乎?”曰:“然.足下非陈刚中乎?”曰:“然.”握手若平生欢,共论驴故事.先生言一事,治中答一事,互至四十余事,治中止矣.先生曰:“我尚记得有某出某书,某出某传.”又三十余事,治中深敬之.
▼优质解答
答案和解析
我的同乡吕徽之先生,像神仙一样安家于万山之中,他博学多才能写诗作文,一问吕先生的大名没有谁不知道的,但他却回避他的名声,靠耕地打渔自给自足.有一天,吕先生带着积蓄到富家买谷种,恰好遇到下大雪,他站在门前,没有人理他.吕先生慢慢来的庭院前,听到东阁中有人分韵以雪作诗,有一个人写出“滕”写,呤了很久都没确定,吕先生在门外听着不知不觉笑出声来了……
看了 翻译中文隐逸吾乡吕徽之先生(...的网友还看了以下:
散文中富有哲理的结尾 2020-05-21 …
《学会生存》阅读答案一、本文的中心论点是什么二、文中的“生存”含义是什么三、“众所周知,生存的道路 2020-06-21 …
学会生存的阅读答案一、本文的中心论点是什么二、文中的“生存”含义是什么三、“众所周知,生存的道路布 2020-06-21 …
急在线等.英语作文中学生生活观中日美韩四国156所中学进行的“中学生生活观”的调查,根据结果写一篇 2020-06-21 …
可以摘抄!600字“讲公德、守法纪、安全每一天”征文!中学生水平就好!可以摘抄!只要攒成一篇文章就 2020-07-10 …
小学五年级上册语文作业本胡萝卜鸡蛋和咖啡这篇短文中,富有哲理的一个句子什么 2020-07-15 …
八、课内阅读我最棒。成年以后,回忆往事,我对母亲的教诲有了深刻的体会。是啊,中彩那天父亲打电话的时候 2020-11-24 …
品味文中富有感情色彩的词语,体悟作者的思想感情,回答下面的问题。(1)“导游轻描淡写地告诉我们,遇到 2020-11-26 …
作文中学生富于幻想,易动感情。在同学们的心灵深处一定会不断地萌发出许许多多的“渴望”,如渴望得到父母 2020-12-25 …
初二2篇英语作文,中学生生活发生了很大的变化,在校时间缩短,作业量减少,课间开展丰富多彩的体育活动, 2021-02-04 …