为什么whichhung=hanging,那么按照表示一个物体状态的话.如Iamnolyabletolookatnaturethroughcurtainshangingbeforeverydustywindows.那么可以whichhung=hung啊hanging=whichhanging

Question

为什么which hung=hanging,那么按照表示一个物体状态的话.如I am noly able to look at nature through curtains hanging before very dusty windows.那么可以which hung=hung啊 hanging=which hanging

Answer 1

不行的,这里 如果是 which hung 的话就是定语从句修饰curtains,而 hung是从句的谓语,如果是hanging的话,则是补语,补充说明curtains的状态；但是如果你只用hung的话,可以把它理解为过去分词做状语,但是,这里有没有被动的意思（其实要我做的话,我可能就选hung了,因为我觉得好像有被动的意思,不过你答案没,我也不好说了）；如果把它理解为动词的话,就思路错了.