早教吧作业答案频道 -->其他-->
告诉我古诗<送崔子还京>的译文不要赏析,
题目详情
告诉我古诗<送崔子还京>的译文
不要赏析,
不要赏析,
▼优质解答
答案和解析
唐 - 岑参 - 送崔子还京
匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞.
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣.
释意:
独自骑着马从西方远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路好像是和鸟儿在争先一样.九月时节在交河北岸给你送别,风雪中题完诗不觉泪水已经沾满了衣服.
天外 指塞外离家乡远得好像在天外一样
扬鞭只共鸟争飞 一句说明崔子想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样.
雪里题诗泪满衣 这句有两层意思,一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情
匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞.
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣.
释意:
独自骑着马从西方远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路好像是和鸟儿在争先一样.九月时节在交河北岸给你送别,风雪中题完诗不觉泪水已经沾满了衣服.
天外 指塞外离家乡远得好像在天外一样
扬鞭只共鸟争飞 一句说明崔子想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样.
雪里题诗泪满衣 这句有两层意思,一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情
看了 告诉我古诗<送崔子还京>的译...的网友还看了以下:
英语翻译请帮我翻译下这两个句子,1.对不起,我是新来的,你的这个问题我暂时无法解决,如果你愿意,我 2020-04-07 …
告诉我古诗<送崔子还京>的译文不要赏析, 2020-06-12 …
急啊急啊!翻译高手请进,高分悬赏哪位大师能帮我翻译个句子啊?1.金秋送爽迎八方学子,丹桂飘香共祝美 2020-07-06 …
英语翻译《叶子》我是一片叶子,开心的叶子.岁月的变迁,在我的叶脉上诉说,轻轻的低声呢喃;让我的世界 2020-07-12 …
英语翻译《叶子》我是一片叶子,开心的叶子.岁月的变迁,在我的叶脉上诉说,轻轻的低声呢喃;让我的世界 2020-07-12 …
根据积累填空。1.《鸟》一诗的作者是,诗中告诉人们要爱护鸟类的两句是,。2.《晓出净慈寺送林子方》 2020-07-21 …
名列第几名英文怎么说“我在20000名学生中名列第3.”这个怎么翻译?“我送孩子去美国念书.”这个 2020-07-26 …
英语翻译这靴子我按成本价格给你,一双是63USD.我给你算50USD,再送你一条围巾.可以吗这靴子价 2020-11-08 …
英语翻译一:汉译英我们没有多余的钱去为无价值的东西付出.但我们不会凭空拿到钱.他母亲也笑了起来并起身 2020-11-22 …
英语翻译找英语高手翻译个句子.她明天就要过生日了.我们应该送什么东西给她呢?一束花?一张cd?一本书 2020-12-08 …
相关搜索:告诉我古诗<送崔子还京>的译文不要赏析