早教吧作业答案频道 -->英语-->
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么?
题目详情
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么?
▼优质解答
答案和解析
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
看了 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静...的网友还看了以下：
在1998年的抗洪斗争中，涌现出了许许多多奋不顾身、舍生忘死的英雄人物。一个英雄倒下去，千万个英雄 2020-04-06 …
神族用英语怎么说然后再给每个神的英文名称..比如死神英文就是Azrael.那大天使英文呢?.爱神英 2020-05-12 …
阅读下面的文字，根据要求作文。印度诗人泰戈尔说：“生命当如灿烂的夏日之花，不凋不败，妖冶如火。”中 2020-06-09 …
英语翻译如果名字想叫:掐不死,用英语怎么拼,音调跟掐不死很像的怎么拼 2020-06-27 …
溺水的英语单词是什么我的理解是,中文的溺水是呛着了但是未必死了,但是英文drown是指溺水而且已经 2020-06-28 …
初三英语首字母填空烂到爆,求技巧如题,我英语总体成绩挺好,但是首字母填空渣渣啊.一共14分的首字母 2020-07-04 …
英语翻译"假如我死了..."英文怎么说?Ifiweredie``是表示如果我当时(过去某个时候)死 2020-07-25 …
如何背英语课文?我英语很烂背课文实在是不行即使是用很长时间背一小段还背不熟尤其害怕在别人面前背别人好 2020-11-10 …
请问如何用英语表达“谨以此文纪念在汶川地震中死难的同胞和失去亲朋的人们”“谨以此文纪念在汶川地震中死 2020-11-25 …
英语翻译《生死桥》讲述的是丹丹,怀玉,志高三个卖艺人在乱世中的命运和情感,一个是死不如生,一个是生不 2020-12-22 …