早教吧作业答案频道 -->语文-->
《史记．仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?
题目详情
《史记．仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
字面来说自贡出士之后(或者出手,总之是行动的意思),保存（不是其灭亡）了鲁国,使齐国陷入混乱,灭亡了吴国,（疆晋应为强晋）使晋国强大,让越国称霸.
此句需联系上文
子贡去而之鲁.吴王果与齐人战於艾陵,大破齐师,获七将军之兵而不归,果以兵临晋,与晋人相遇黄池之上.吴晋争强.晋人击之,大败吴师.越王闻之,涉江袭吴,去城七里而军.吴王闻之,去晋而归,与越战於五湖.三战不胜,城门不守,越遂围王宫,杀夫差而戮其相.破吴三年,东向而霸.
故事说的是自贡为了保存他老师孔子的家乡鲁国而使用计谋的故事
他的行为类似于合纵之道
此句需联系上文
子贡去而之鲁.吴王果与齐人战於艾陵,大破齐师,获七将军之兵而不归,果以兵临晋,与晋人相遇黄池之上.吴晋争强.晋人击之,大败吴师.越王闻之,涉江袭吴,去城七里而军.吴王闻之,去晋而归,与越战於五湖.三战不胜,城门不守,越遂围王宫,杀夫差而戮其相.破吴三年,东向而霸.
故事说的是自贡为了保存他老师孔子的家乡鲁国而使用计谋的故事
他的行为类似于合纵之道
看了 《史记．仲尼弟子列传》中“故...的网友还看了以下：
本文选自《史记.仲尼弟子列传》编辑本段原文颜回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰：“自吾有 2020-06-11 …
《史记．仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译? 2020-06-12 …
左讠右刃是什么字,见于《史记·仲尼弟子列传第七》”牛多言而躁,问仁于孔子..."那一段. 2020-06-15 …
《史记·仲尼弟子列传》是在哪一页?帮忙看一下《史记·仲尼弟子列传》在多少页?要注明《史记》出版社, 2020-06-15 …
史记.河渠书中有个叫“郑国”的人,仲尼弟子列传中也有个叫郑国的人,是同一个吗?河渠书中的“郑国”, 2020-06-15 …
求两句孔子名言翻译，在线等一。君子好勇而无义则乱，小人好勇而无义则盗二。吾所以为此者，以先国家之急 2020-07-04 …
《史记·仲尼弟子列传》记载：“故子贡一出，存鲁，乱齐，破吴，强晋而霸越。子贡一使，使势相破，十年之 2020-07-04 …
英语翻译意大利威尼斯由于亚得里亚海潮汐的作用,变成了名副其实的泽国.威尼斯历史上有记载的最高水位出 2020-07-18 …
简答题（3分）：阅读下面文字，分析子贡是如何捍卫孔子的。（3分）叔孙武叔诋毁仲尼。子贡曰：“无以为也 2020-11-03 …
对有阻尼的真实振动,当驱动力的频率略小于固有频率时,系统的振幅达到最大植,阻尼越大,这两个频率的差别 2021-01-26 …