本文选自《史记.仲尼弟子列传》编辑本段原文颜回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰：“自吾有

Question

本文选自《史记.仲尼弟子列传》 编辑本段原文 　　颜回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰：“自吾有

Answer 1

　　原文
　　颜回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰：“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问：“弟子孰为好学?”孔子对曰：“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.未闻好学者也.”
　　编辑本段译文
　　颜回年仅二十九岁,头发全部白了,很早就去世了.孔子哀痛之至,说道：“自从我有了颜回这个弟子,我和学生们就更加亲近了.”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学?”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他从不迁怒于人,不重复犯一个错误.不幸他命短去世了,现在没有（像颜回那样好学的人）了.”
　　编辑本段注释
　　回⑴年二十九,发尽⑵白,蚤⑶死.孔子哭之恸⑷,曰：“自⑸吾有回,门人益亲⑹.”鲁哀公⑺问：“弟子孰⑻为⑼好⑽学?”孔子对⑾曰：“有颜回者好学,不迁怒⑿,不贰过⒀.不幸短命死矣,今⒂也则亡⒃.” 　　⑴回：颜回,又称颜渊,孔子弟子. 　　⑵尽：全都. 　　⑶蚤：通“早”. 　　⑷恸（tòng）：哀痛之至. 　　⑸自：自从. 　　⑹门人益亲：学生更加亲近.益：(副词)更;更加. 　　⑺鲁哀公：鲁国国君. 　　⑻孰：谁. 　　⑼为：最. 　　⑽好：喜好 爱好（组词法）. 　　⑾对：回答. 　　⑿不迁怒：不转移愤怒.迁：转移. 　　⒀不贰过：不重复犯一个错误.贰：重复. 过：错误. 　　⒁短命死矣：命短死了. 　　⒂今：现在. 　　⒃亡：通“无”,没有.