早教吧作业答案频道 -->语文-->
请把此文言文翻译成汉语《后汉书·栾巴传》:“[栾巴]迁沛相.所在有绩征拜尚书.”李贤注引《神仙传》:“巴为尚书,正朝大会,巴独后到,又饮酒西南噀之.有司奏巴不敬.有诏问巴,巴顿首
题目详情
请把此文言文翻译成汉语
《后汉书·栾巴传》:“[栾巴]迁沛相.所在有绩征拜尚书.”李贤注引《神仙传》:“巴为尚书,正朝大会,巴独后到,又饮酒西南噀之.有司奏巴不敬.有诏问巴,巴顿首谢曰:‘臣本县成都市失火,臣故因酒为雨以灭火.臣不敢不敬.’诏即以驿书问成都,成都答言:‘正旦大失火,食时有雨从东北来,火乃息,雨皆酒臭.’后忽一旦大风天雾晦暝对坐皆不相见失巴所在.寻问之云其日还成都与亲故别也.”后诗文中因以“巴火”为火的泛称.宋 范成大 《清明日试新火》诗:“再钻 巴 火尚浮家,去国年多客路赊.”
《后汉书·栾巴传》:“[栾巴]迁沛相.所在有绩征拜尚书.”李贤注引《神仙传》:“巴为尚书,正朝大会,巴独后到,又饮酒西南噀之.有司奏巴不敬.有诏问巴,巴顿首谢曰:‘臣本县成都市失火,臣故因酒为雨以灭火.臣不敢不敬.’诏即以驿书问成都,成都答言:‘正旦大失火,食时有雨从东北来,火乃息,雨皆酒臭.’后忽一旦大风天雾晦暝对坐皆不相见失巴所在.寻问之云其日还成都与亲故别也.”后诗文中因以“巴火”为火的泛称.宋 范成大 《清明日试新火》诗:“再钻 巴 火尚浮家,去国年多客路赊.”
▼优质解答
答案和解析
栾巴做尚书时,朝廷大会,唯独栾巴最后到,饮酒时将酒倒到西南边.有位官员向皇帝上奏说栾巴对皇帝不敬.皇帝问栾巴,栾巴叩头说:“我所在的县成都市失火了,我因此施酒为雨来灭火.我不敢对您不敬.”皇帝就派人到成都去问,成都的人回答说:“早晨起了大火,食时从东北边来了一阵雨,火因此灭了,雨都带着酒味.”
看了 请把此文言文翻译成汉语《后汉...的网友还看了以下:
自秦朝以后,皇帝为了集中权力,不断削弱相权。唐朝曾以中书令、侍中、尚书令共议国政,行使宰相职权;清 2020-05-13 …
为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?由于想要快速提高英语成绩,想找一个快速记单词 2020-05-16 …
一道汉译英我的工作越积越多.Myworkkeepspilingup.我的是:Myworkspile 2020-05-17 …
postman的复数 hungry的反义词 happy的反义词 又累又饿的翻译英语 each ot 2020-05-17 …
汉译英,英译汉!初一1、本周我就时尚这个话题采访了一些学生.2、最酷的东西是腰带.3、Tshowe 2020-06-02 …
英语翻译又曰:汉宾老父,不知何许人也.桓帝幸竟陵,过云梦,临沔水,百姓莫不观者.有老父独耕不辍.尚 2020-06-17 …
(12分)阅读下列材料,回答问题。问题一皇权与相权自秦朝以后,皇帝为了集中权力,不断削弱相权。唐朝 2020-07-25 …
皇权与相权自秦朝以后,皇帝为了集中权力,不断削弱相权。唐朝曾以中书令、侍中、尚书令共议国政,行使宰相 2020-11-04 …
翻译汉译英:姓名LUCY年龄29她梳着黑色的短发又高又胖居住在首都北京 2020-11-26 …
英语翻译汉代文化博大精深,汉代也是风云人物非常多的时代!西汉前期,是一个英雄辈出的时代,正是这些一代 2020-12-16 …