早教吧作业答案频道 -->其他-->
求古文翻译成现代文?谢谢安溪西坪尧阳南岩(今西坪乡南岩村)仕人王士让,清雍正十年(1732)中副贡,乾隆十年(1745)出任湖广(今湖北)黄州府蕲州通判,曾筑书房于南山之麓,名
题目详情
求古文翻译成现代文?谢谢
安溪西坪尧阳南岩(今西坪乡南岩村)仕人王士让,清雍正十年(1732)中副贡,乾隆十年(1745)出任湖广(今湖北)黄州府蕲州通判,曾筑书房于南山之麓,名为“南轩”。清乾隆元年(1736)春,王与诸友经常会文于南轩,每于夕阳西坠,徘徊于南轩之旁。一日,见层石荒园间有株茶树异于他种,遂移植南轩之圃,朝夕管理,精心培育,年年繁殖,枝叶茂盛,圆叶红心;采制成品,乌润肥壮,气味超凡;泡饮之后,香馥味醇,沁人肺腑。乾隆六年,王奉召赴京,晋谒礼部侍郎方望溪,以此茶馈赠。方侍郎品其味非凡,便转献内廷。乾隆帝饮后,甚喜,召见士让询问尧阳茶史,以其茶乌润结实,沉重“铁”,味香形美,犹如“观音”,赐名为“铁观音”。
安溪西坪尧阳南岩(今西坪乡南岩村)仕人王士让,清雍正十年(1732)中副贡,乾隆十年(1745)出任湖广(今湖北)黄州府蕲州通判,曾筑书房于南山之麓,名为“南轩”。清乾隆元年(1736)春,王与诸友经常会文于南轩,每于夕阳西坠,徘徊于南轩之旁。一日,见层石荒园间有株茶树异于他种,遂移植南轩之圃,朝夕管理,精心培育,年年繁殖,枝叶茂盛,圆叶红心;采制成品,乌润肥壮,气味超凡;泡饮之后,香馥味醇,沁人肺腑。乾隆六年,王奉召赴京,晋谒礼部侍郎方望溪,以此茶馈赠。方侍郎品其味非凡,便转献内廷。乾隆帝饮后,甚喜,召见士让询问尧阳茶史,以其茶乌润结实,沉重“铁”,味香形美,犹如“观音”,赐名为“铁观音”。
▼优质解答
答案和解析
安溪西坪尧阳南岩(今西坪乡南岩村)的官员王士让,清朝雍正十年(1732)考中副贡,乾隆十年(1745)出任湖广(今湖北)黄州府蕲州通判,曾在南山脚下建盖书房,起名叫“南轩”。清朝乾隆元年(1736)的春天,王士让与各位朋友经常在南轩聚会,常在夕阳西下的时候在南轩的旁边走来走去。一天,看见乱石层叠的荒芜的园林里有一棵茶树和其它品种不同,于世(把它)转移种植在了南轩的园圃里,从早到晚进行管理,精心地培育,(茶树)一年年地繁殖,枝叶茂盛,圆形的叶子红色的叶心;采下后做成制品,乌黑润滑肥美壮硕,气味超过普通的(茶叶);泡开喝过之后,香气散发味道醇美,沁入人的肺腑。乾隆六年,王士让接受皇帝的命令赶赴京城,进见礼部侍郎方望溪,拿这种茶叶(作为礼物)赠送。方侍郎品尝到它的味道不寻常,便转献给了宫廷。乾隆皇帝喝了后,非常欢喜,(便)召见王士让询问尧阳茶文化的历史,因为这种茶乌黑圆润滑又结实,沉重得像“铁”,味道醇香形状美丽,好像“观音”,(于世)赐名叫“铁观音”。
看了 求古文翻译成现代文?谢谢安溪...的网友还看了以下:
英语翻译古色城东桃李花,飞来飞去落谁家?今年花落色未改,明年花开谁复在?昔时松柏化枯柴,旧日桑田成 2020-06-03 …
《西游记》是中国古典四大名著之一,作者是以中国唐代高僧玄奘为原型创作的。玄奘于公元627年8月从长 2020-06-13 …
中国古代几次大统一个统治者如何加强中央集权中国历史的大一统有:1.秦:前221-前206年2.西汉 2020-06-14 …
诗歌浮沉千古流年繁华逝一将功成万骨枯今朝有酒今朝醉莫问来日求填空诗歌浮沉千古流年繁华逝一将功成万骨 2020-06-18 …
英语翻译玉楼春作者:王国维今年花事垂垂过,明岁花开应更亸.看花终古少年多,只恐少年非属我.劝君莫厌 2020-06-19 …
今年年初有一债券,假定年市场利率为10%,债券今年年末向你支付1100元,明年年末支付1210元, 2020-07-13 …
这些古代年龄别称表示多少岁?豆蔻年华.而立之年.不惑之年.古稀之年.年过半百.花甲之年 2020-10-30 …
“元丰六年十月十二日”属于古代年纪法中的那一种?拜托各位了3Q有四个选项:A王公即位年次纪年法B帝王 2020-11-16 …
木兰者古时木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而(益)精,值可汗点兵,其父名在军书,与同里(诸)少年 2020-12-08 …
下列代称分别是几岁?弱冠之年而立之年不惑之年年过半百年近花甲年逾古稀耄耄之年发至期颐弱冠之年而立之年 2021-01-18 …