英语翻译古色城东桃李花,飞来飞去落谁家?今年花落色未改,明年花开谁复在?昔时松柏化枯柴,旧日桑田成沧海.年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.一朝相离难相遇,蓦然回首花已迟.但君切惜少年

题目详情

英语翻译
古色城东桃李花,飞来飞去落谁家?
今年花落色未改,明年花开谁复在?
昔时松柏化枯柴,旧日桑田成沧海.
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.
一朝相离难相遇,蓦然回首花已迟.
但君切惜少年时,莫待无花空折枝.

▼优质解答

答案和解析

有着古色古香的小城东角,那片桃树梨树的花又开了.那在风中飘舞飞落的花瓣,到底落在谁家的庭院呢?今年的落花艳色依旧还在,但明年的花开之时,又是谁人在这里呢?从前苍健的松柏啊如今化作枯柴,曾经的桑田也早已变成了沧海.年年月月,花还似那花,但却花在人不在了.今天一但分离别,大概很难才能重遇吧,等到蓦然回首往事,就连花也落尽,一切都太迟了.所以啊,希望你们好好珍惜如今年少的光阴,不要等到花尽时后悔地折着那落尽花瓣的残枝啊!

看了英语翻译古色城东桃李花,飞来...的网友还看了以下：

昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者.人或问之：“何为泣乎?”对曰：“吾仕数不遇,自伤年老失时, 　2020-05-16 …

英语翻译昔周人仕数不遇,年老白首,泣涕于涂者,人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老　2020-05-16 …

岁末回首，是中国人的生活传统，也是中国人的生存智慧。回首2016年，总会有一些人、事、物留驻心头，　2020-05-17 …

一名14岁的少年上学途中遭遇坏人的挟持，他机智应对，在被关押了24小时后，伺机向外界发出求救信号，　2020-06-28 …

（译文）昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕於涂者.人或问之：“何为泣乎?”对曰：“吾仕数不遇,自伤年　2020-06-29 …

妈妈今年30岁，女儿6岁，5年后妈妈比女儿大几岁？上面的问题是生活中常遇见的，今年妈妈比女儿大多少　2020-07-13 …

沉迷网络游戏又没钱上网，17岁的少年黄某产生了绑架勒索的念头。2015年11月4日，黄某在路边遇到　2020-07-15 …

唐僧师徒去西天取经途中遇到了一对父子，儿子今年六岁，两年前爸爸的年龄是儿子的六倍，问爸爸今年几岁　2020-11-25 …

7．阅读下面的文字，完成后面各题。“新年发笔，笔上生花，花上结果，果然如意”，这是岁首开笔的一套吉利　2020-12-06 …

求下面的填空题的答案啊有木有,23点之前啊1.20岁称之年2.30岁称之年3.40岁称之年4.50岁　2020-12-17 …