早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

staff可以指职员吗?还是必须是全体职员?简明英汉词典:全体职员;教职员有一例句:Themanagerfiredanoldstaffyesterday.经理昨天解雇了一名老职员.现代英汉综合大辞典:(全体)职员,干部,工作人

题目详情
staff可以指职员吗?还是必须是全体职员?
简明英汉词典:全体职员; 教职员
有一例句:The manager fired an old staff yesterday.
经理昨天解雇了一名老职员.
现代英汉综合大辞典:(全体)职员,干部,工作人员
但是:
新牛津英汉双解大词典,牛津英语搭配词典,文曲星,以及我的纸制的牛津现代高级英汉双解词典都告诉我,staff只能是全体职员,没有职员的意思.要表示某个职员用a staff member或a member of the staff.
如果是这样的,那么简明英汉词典是不是错了?
To hanssally:waiting for your good news.
to 挥拳而立llp :我知道 staffer这个美语词汇,呵呵。自己感觉简明英汉词典是错的,或者至少是不地道的、不通用的说法。
▼优质解答
答案和解析
我的美国传统词典(英英)中,对staff中职员的意思的解释如下:
pl.staffs
A group of assistants to a manager,an executive,or another person in authority.
A group of military officers assigned to assist a commanding officer in an executive or advisory capacity.
都是指群体,另外我找到的一个资料也表示美国不用staff表单个职员,他们专门有另一个词表示这个意思:staffer
具体详见下列网页,不过是繁体的,希望对你有所帮助吧,
看了 staff可以指职员吗?还是...的网友还看了以下:

某国有企业设立了劳动争议调解委员会,由5名调解员组成,其中2名是企业方代表,并且由该企业人事处副处  2020-04-07 …

综合性学习我们学过《核舟记》,对这件微雕艺术珍品应该很熟悉。假如这件艺术珍品就珍藏在我市博物馆,你  2020-04-07 …

法定年假与福利年假问题公司年假:法定和福利年假各5天。员工手册要求“员工应先休法定年假再休福利年假  2020-07-28 …

2008年2月18日,昌邑区人民调解中心的工作人员刚上班,就来了33名农民工,要求吉林市冶建公司给付  2020-11-12 …

某超市工作人员月工资如下表:员工经理副经理员工l员工2员工3员工4员工5员工6员工7员工8员工9月工  2020-12-01 …

某公司共有员工98人,其中女员工人数是男员工的2425.求男员工和女员工各有多少人?(列出方程解答)  2020-12-01 …

某餐厅共有10名工作人员,月工资如下:(单位:元):职务经理厨师长厨师甲厨师乙员工1员工2员工3员工  2020-12-01 …

某国有企业设立了劳动争议调解委员会,由5名调解员组成,其中2名是企业方代表,并且由该企业人事处副处长  2020-12-06 …

辽宁省本溪市2014-2015语文期末综合测试卷中的一道题工作人员--------地报告说实验已经进  2020-12-09 …

为应对今年中东呼吸综合征疫情以及麦加禁寺改扩建工程可能带来的拥挤踩踏风险,中国朝觐工作团加强了境外医  2020-12-24 …