英语翻译1,在许多情况下,一个单词得意思在美国英语和英国英语里有所不同.（inmanycases）2因为她在一个广东人得餐厅里打过工,所以学会了一些广东话.（pickup）3一个复合词的意思并不一定

Question

英语翻译
1,在许多情况下,一个单词得意思在美国英语和英国英语里有所不同.（in many cases）
2因为她在一个广东人得餐厅里打过工,所以学会了一些广东话.（pick up）
3一个复合词的意思并不一定是其构成部分的意思的相加.（not necessarily）
4讲英语的外国人一般需要两三个月的时间来习惯欧洲口音.（be accustomed to）
5许多外来词都已经融入到英语里.（mix into）
6这些话都是我的肺腑之言.（straight from）
请用人工翻译,

Answer 1

in many cases the meaning of a word in American En is different from British En.
She picked up some Cantonese because she had worked in a restaurant of a Cantonese.
the meaning of a compound word doesnt not necessarily equal to the total meaning of every its element.
The foreigners who speak En need several months to be accustomed to European accent
Many loanword/foreign words was mixed into En
These words come straight from my heart.