早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译棠阴比事--次武各驱有任杜两家各失牛,后有一牛,两家争之,州郡不能决.益州长史韩伯携曰:宇次武少年聪察,可令决之.仲文乃令两家各驱牛群到,放所得牛,遂入任氏群.又使人微伤之

题目详情
英语翻译
棠阴比事 -- 次武各驱有任杜两家各失牛,后有一牛,两家争之,州郡不能决.益州长史韩伯携曰:宇次武少年聪察,可令决之.仲文乃令两家各驱牛群到,放所得牛,遂入任氏群.又使人微伤之,任氏嗟惋,杜氏自若.杜即服罪.
白话文
▼优质解答
答案和解析
任家和杜家分别丢了一头牛,后来(有人)发现了这头牛,但是两家争论(都说是自家的),州郡县官(官职可不译)不能判断(是哪家的).益州长史韩伯携说,宇次武年少聪明,可以让他试试(这件事).于是,仲文(宇次武)让两家分别把自家的牛群驱赶到,把捉到的那头牛放了,于是那头牛就跑进任家牛群中了.仲文又让人把牛打成轻伤,任家慨叹惋惜,但是杜家却仿佛没事一样.杜家立即就认罪了.
看了 英语翻译棠阴比事--次武各驱...的网友还看了以下:

随园诗话译文唐时汪伦者,泾川豪士也,闻李白将至,修书迎之,诡云:‘先生好游乎?此地有十里桃花.先生  2020-06-09 …

英语翻译棠阴比事--次武各驱有任杜两家各失牛,后有一牛,两家争之,州郡不能决.益州长史韩伯携曰:宇  2020-06-11 …

英语翻译评书顷浙中一士人,刻《皇明书苑十大家》,首祝京兆,而终董太史,乃以杭人汤焕、许光祚,居董之  2020-06-12 …

英语翻译后魏孝文帝时,诸王及贵臣多服石药,皆称石发.乃有热者,(明抄本“乃有热者”作“其时乃有”.  2020-06-14 …

英语翻译后魏孝文帝时,诸王及贵臣多服石药,皆称石发.乃有热者,(明抄本“乃有热者”作“其时乃有”.  2020-06-15 …

能不能解释一下田父遗产这篇文言文~~急啊!!!!田父遗产译文网上找不到~~~能不能翻译一下~~~昔  2020-06-16 …

英语翻译1.尔其无忘乃父之志2.度我至军中,公乃入3.至东城乃有二十八骑4.“肉食者鄙未能远谋”乃  2020-06-24 …

乃字在文言文的意思?乃今得闻教乃遂私见樊於期乃欲以生劫之此乃岳阳楼之大观也若事不济此乃天意家祭无忘  2020-06-28 …

文言虚词:(1)于:①欲有求于我也②皆以美于徐公③能谤讥于市朝(2)乃:①乃下令②家祭无忘告乃翁③蒙  2020-11-04 …

下列各句中“乃”字与例句中的“乃”字意义和用法相同的一项是()今少卿乃教以推贤进士A.乃有所不得已也  2020-11-07 …