早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

能不能解释一下田父遗产这篇文言文~~急啊!!!!田父遗产译文网上找不到~~~能不能翻译一下~~~昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室。日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫。

题目详情
能不能解释一下 田父遗产 这篇文言文~~急啊!!!!
田父遗产译文网上找不到~~~能不能翻译一下~~~
昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室。日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫。年八旬而卧床不起,弥留之际呼儿孙于床前,曰:“吾行将就木,无有金银遗尔,唯有两物可为纪念。”遂指木阇,命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已,皆愕然。田父曰:“锄者,翼尔等一生勤劳;布衣者,原若终身俭朴。”言讫而亡。儿孙遂永志其志。
▼优质解答
答案和解析
译文:
从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说:“我快要死了,没有金银财宝遗留给你们,只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木台,叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头,一件很普通的衣服,大家都觉得很惊奇。农夫说:“锄头,是我希望你们一生都辛勤劳作;普通的衣服,是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话,农夫就死了。儿孙们于是永远紧记他的心愿。。
看了 能不能解释一下田父遗产这篇文...的网友还看了以下:

阅读下面的文字,完成1—5题。答苏武书李陵子卿足下:勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚。远托异  2020-06-26 …

猎人的含义?一个HUNTER的含义.“猎”字拆开是什么?“犬”和“昔”文言文有从右到左的写法,顾名  2020-06-27 …

断句和翻译。(8分)(1)用“/”给文言文阅读材料第一个自然段的句子断句。(3分)世人著述不能无病  2020-07-02 …

阅读下面的文言文,完成下题。曹子建《与杨德祖书》云:“世人著述不能无病仆常好人讥弹其文有不善应时改  2020-07-02 …

英语翻译曹子建《与杨德祖书》云:“世人著述不能无病仆常好人讥弹其文有不善应时改定昔丁敬礼常作小文使  2020-07-02 …

阅读下面的文言文,完成下题。曹子建《与杨德祖书》云:“世人著述不能无病仆常好人讥弹其文有不善应时改  2020-07-02 …

14世纪意大利彼特拉克诗中的女主人公劳拉已不是中世纪文学中的那种矫揉造作、高不可攀类型的贵妇人,而  2020-07-04 …

写一篇关于去图书馆看书的作为文不少600字,快快快  2020-08-04 …

下列各句中加点的词语使用正确的一项是()A.今天的人读古人的文章相当吃力,最大的困难就在于古人写作时  2020-12-04 …

(08年潮州市二模)阅读下面的文言文,完成5~9题。曹子建《与杨德祖书》云:“世人著述不能无病仆常好  2021-01-12 …