早教吧作业答案频道 -->其他-->
能不能解释一下田父遗产这篇文言文~~急啊!!!!田父遗产译文网上找不到~~~能不能翻译一下~~~昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室。日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫。
题目详情
能不能解释一下 田父遗产 这篇文言文~~急啊!!!!
田父遗产译文网上找不到~~~能不能翻译一下~~~
昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室。日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫。年八旬而卧床不起,弥留之际呼儿孙于床前,曰:“吾行将就木,无有金银遗尔,唯有两物可为纪念。”遂指木阇,命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已,皆愕然。田父曰:“锄者,翼尔等一生勤劳;布衣者,原若终身俭朴。”言讫而亡。儿孙遂永志其志。
田父遗产译文网上找不到~~~能不能翻译一下~~~
昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室。日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫。年八旬而卧床不起,弥留之际呼儿孙于床前,曰:“吾行将就木,无有金银遗尔,唯有两物可为纪念。”遂指木阇,命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已,皆愕然。田父曰:“锄者,翼尔等一生勤劳;布衣者,原若终身俭朴。”言讫而亡。儿孙遂永志其志。
▼优质解答
答案和解析
译文:
从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说:“我快要死了,没有金银财宝遗留给你们,只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木台,叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头,一件很普通的衣服,大家都觉得很惊奇。农夫说:“锄头,是我希望你们一生都辛勤劳作;普通的衣服,是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话,农夫就死了。儿孙们于是永远紧记他的心愿。。
从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说:“我快要死了,没有金银财宝遗留给你们,只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木台,叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头,一件很普通的衣服,大家都觉得很惊奇。农夫说:“锄头,是我希望你们一生都辛勤劳作;普通的衣服,是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话,农夫就死了。儿孙们于是永远紧记他的心愿。。
看了 能不能解释一下田父遗产这篇文...的网友还看了以下:
下列叙述中,错误的是()A、贮存在生物体内的营养物质,可以在氧的参与下氧化分解,释放出能量B、体温 2020-05-13 …
慢慢下雨的感觉与雨的形成有关,雨是由一粒粒冰晶在下落过程中融化而成的.如果一下全下来那就不会在下落 2020-05-17 …
英语翻译巨蛇偷蛋吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也,而月终盘计,必少数百枚.主人不甘,早暮伺之,见有蛇长 2020-06-15 …
画作《瀑布》如图所示.有人对此画作了如下解读:水流从高处倾泻而下,推动水轮机发电,又顺着水渠流动, 2020-06-22 …
解释下列意思的意思,有点绕~有谁知道这句话是什么意思?()这是一点点小意思,你收下了吧!()这棵松 2020-06-25 …
在锋面附近,自下而上通过锋区时,出现气温随高度增高而上升的现象,称为锋面逆温.下图示意a、b、c三 2020-06-26 …
英语翻译小时候住在乡下,乡下给我的感觉很好,那里的空气很好,环境污染小,而且不用担心水质的问题,乡下 2020-12-01 …
韩国“岁月号”客轮发生触礁浸水事故而逐渐倾斜,最终海水灌满船,客轮的重力(选填“大于”或“小于”)所 2020-12-10 …
“百日维新”的失败表明,试图通过自上而下的改良来使中国实现近代化是无效的。当时有些中国人就在想:不如 2020-12-12 …
引物上下游退火温度相差太多,如何选择退火温度呢?比如satt427的上游温度为65.15,而下游为5 2020-12-31 …