英语翻译这里说的老版本,指的是还没有修复这个bug的版本.麻烦一下了,就上面这句话,

题目详情

英语翻译
这里说的老版本,指的是还没有修复这个bug的版本.
麻烦一下了,就上面这句话,

▼优质解答

答案和解析

恕我直言,楼上三层都错了:(
给你和大家一句完全正确的吧：
The old version mentioned here refers to the one in which this bug had not been fixed.
更地道的一句：
The old version in question refers to the one with this bug unfixed.

看了英语翻译这里说的老版本,指的...的网友还看了以下：

想问下,福楼拜的《包法利夫人》谁的译本比较好点?需要有细致的说明, 　2020-04-26 …

英语翻译听说燕山出版社不好,抄袭什么的,而且我去书店看,还挺便宜,是不是说那个出版社抄袭了比如说人　2020-05-13 …

假设参照物的成本比率用U来表示,其交易价格为Po,重置成本为Ro,这有()A.U=×100%B.U= 　2020-05-31 …

培根《论求知》是谁的译本?我找过很多,有龙小云的、曹明伦的、蒲隆的,有《谈读书》《论学问》等,都不　2020-06-08 …

外国科学类书籍读起来很累怎么办?我不懂英语,但对生物知识和达尔文的著作很感兴趣,想读一遍《物种起源　2020-06-29 …

总体X服从N(u,sigma^2).x1.xn为样本,u已知,sigma^2未知x为样本平均值s^ 　2020-08-03 …

下列句子标点符号使用正确的是A．果戈里的《巡按使》，让演员直接对看客道：“你们笑自己！”（奇怪的是中　2020-11-03 …

24.12、13世纪，以法国为主的中世纪文化兴盛地区出现“大翻译”运动，借助基督教会的资金和阿拉伯的　2020-11-11 …

有的译本把《论求知》译为“论读书”或“论学问”，根据课文内容，你认为哪个标题更恰当？　2020-11-27 …

张振玉所翻译的林语堂的《京华烟云》还有《苏东坡传》是不是最好的译本?就是标题,谢谢! 　2020-12-15 …