阅读下文，完成下列各题。天净沙•秋思[元]马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。水仙子•咏江南[元]张养浩一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，

Question

阅读下文，完成下列各题。
天净沙•秋思
[元]马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
水仙子•咏江南
[元]张养浩
一江烟水照晴岚，
两岸人家接画檐，
芰荷丛一段秋光淡，
看沙鸥舞再三，
卷香风十里珠帘。
画船儿天边至，
酒旗儿风外飐，
爱杀江南！（1）这两首元曲中，点明秋天之景的句子分别是：“___”、“___”。
（2）这两首小令都有对江南水乡的描写，但表达的情感有所不同，《水仙子•咏江南》表达了___
___，《天净沙•秋思》表达了___。

Answer 1

（1）古人常用“西风”来指秋风；“秋光淡”意指秋光安宁闲淡．
（2）《水仙子•咏江南》对江南美景的描绘，可以用其末句作答：爱杀江南！是一种纯粹的喜爱．《天净沙•秋思》中的江南美景则只是众多景物中的一个，是为了表现游子凄凉哀伤思乡之情的背景之一．
答案：（1）古道西风瘦马，芰荷丛一段秋光淡．
（2）对江南的喜爱，游子思乡．
译文：《天净沙•秋思  》枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦．小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家．在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行．夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯．
《水仙子•咏江南》一江烟水映着晴翠山峦的云气，两岸的人家画檐连着画檐，一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡．看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩，香风透出珠帘在十里岸边弥漫．画船仿佛从天边驶来，酒旗高挑随风招展，多么可爱的水乡江南．