中级口译口试那4个段落是不是有一个是教程里的原题啊?那是课文的内容还是句子精炼的内容啊?还有新东方的备考精要怎么用?是把80篇全背出来吗?会考原题吗?中译英我相对弱,大概会考书里

Question

中级口译口试那4个段落是不是有一个是教程里的原题啊?那是课文的内容还是句子精炼的内容啊?
还有新东方的备考精要怎么用?是把80篇全背出来吗?会考原题吗?
中译英我相对弱,大概会考书里的内容吗?

Answer 1

我也刚上完中级口译课程诶.
我们是唐天教的.
她说为了提高那个XX书的销售量,会出一段的原题.
是课文里的原版内容.
新东方的备考精要是作为一个参考的.
不大可能考原题,会考相似的题目.
所以不用背.
你们老师说过要背的内容么.
我们老师在最后一课的时候帮我们划过重点的.
她还分为要背下来的,重点记忆的,
还有一些只要看看,知道大致内容就好的.
口译部分一般不会考原题,但也有考的,但是只要按照老师说的
把该背的背下来,该看的砍掉,
不会有太大问题的.
不是还说过心态很重要么.
口试第一次一般不会让过的.,.
如果表现不是很突出的话.
所以.
两年之内努力吧.
加油吧,
我也在努力呢.
(*^__^*) 嘻嘻……
为中级口译加油.!
希望有帮助.
继续复习中口去.