帮我看看下面的语法有木有错误~Itwas/willbe+sometime+before分解开看就是：Itwillbe+sometime+before+…+does/do例句:ItwillbeoneandahalfyearsbeforeIleaveschool.还有一年半时间我就要毕业了.Itwas+so

Question

帮我看看下面的语法有木有错误~
It was/will be +some time +before
分解开看就是：It will be +some time +before+…+does/do
例句:It will be one and a half years before I leave school.还有一年半时间我就要毕业了.
It was +some time +before 过了多久才
例句：It wasn’t long before he told me that.没过多久他就把那件事告诉我了.
It was/will be +some time +before
要区别于It is/has been +some time +since +did（注意动词的时态）
例句：it has been two years since I met him last time.自从上次碰到他后已经过去两年了.也就是说有两年没见面了.
It has been two months since my father smoked(延续),译为：戒烟
It has been two months since my father began to smoke(瞬间),译为：吸烟

Answer 1

没有错误.
It will be one and a half years before I leave school.还有一年半时间我就要毕业了.

最好翻译成“还有一年半时间我才能毕业.”
在这个句型中,肯定句一般译为“过了...才.../要过...才会...”(表示动作发生的晚或慢）；否定句译为“没过...就...了/过不了...就会...”(表示动作发生的早或快)