早教吧作业答案频道 -->英语-->
分析一下这句话老友记里的话youhaveeveryrighttogonuts里面的意思是你有权利发狂请问这句话是什么怎么翻译出来的?
题目详情
分析一下这句话
老友记里的话
you have every right to go nuts
里面的意思是你有权利发狂
请问这句话是什么怎么翻译出来的?
老友记里的话
you have every right to go nuts
里面的意思是你有权利发狂
请问这句话是什么怎么翻译出来的?
▼优质解答
答案和解析
have every right to do sth
完全有权利去做某事
every在这里是强调的作用,不用翻译成“每一个”
nuts是热衷的,发狂的
go nuts 应该理解为：疯了
所以这句话就翻译成 你有权利发疯.
完全有权利去做某事
every在这里是强调的作用,不用翻译成“每一个”
nuts是热衷的,发狂的
go nuts 应该理解为：疯了
所以这句话就翻译成 你有权利发疯.
看了 分析一下这句话老友记里的话y...的网友还看了以下：
根据下面的比喻义各写1个含动物的成语.比喻3心2意喻谙熟事物用喻年老志高用喻激烈争斗用喻助恶人用喻粗 2020-03-31 …
小小变色龙（给多音字选择恰当的音节）。挑：A．tiāoB．tiǎo挑（）水挑（）选挑（）战挑（）拨 2020-05-13 …
怎么把白话文翻成文言文?你们这帮人真是不实趣,我在上面讲课,你们一点也不搭理我,这样上课还有什么意 2020-06-04 …
同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 2020-06-05 …
射阳山人濂溪先生青莲居士烟波钓徒乡山居士至圣先师随园主人五柳先生六一居士半山老人湖海散人少陵野老四 2020-06-09 …
苏轼《江城子老夫聊发少年狂》老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.欲报倾城随太守, 2020-06-15 …
疯不疯狂都老了:皓齿明眸；如同一汪秋水；脉脉含情；巧笑倩兮、美目盼兮什么意思? 2020-06-23 …
李贽在其《石潭即事其四》中写道：“若为追欢悦世人，空劳皮骨损精神。年来寂寞从人谩，只有疏狂一老身。” 2020-11-23 …
下面是有关“O”的思考,请完成各题1：O是谦虚这的（）,骄傲着的（）2：O是一面（）,让你认识自己. 2020-12-14 …
有一项工程,甲单独做需要18天,乙单独做需要15天,若甲先完成若干天,乙接着做,公用17天,甲做几天 2021-01-08 …