早教吧作业答案频道 -->英语-->
分析一下这句话老友记里的话youhaveeveryrighttogonuts里面的意思是你有权利发狂请问这句话是什么怎么翻译出来的?
题目详情
分析一下这句话
老友记里的话
you have every right to go nuts
里面的意思是你有权利发狂
请问这句话是什么怎么翻译出来的?
老友记里的话
you have every right to go nuts
里面的意思是你有权利发狂
请问这句话是什么怎么翻译出来的?
▼优质解答
答案和解析
have every right to do sth
完全有权利去做某事
every在这里是强调的作用,不用翻译成“每一个”
nuts是热衷的,发狂的
go nuts 应该理解为：疯了
所以这句话就翻译成 你有权利发疯.
完全有权利去做某事
every在这里是强调的作用,不用翻译成“每一个”
nuts是热衷的,发狂的
go nuts 应该理解为：疯了
所以这句话就翻译成 你有权利发疯.
看了 分析一下这句话老友记里的话y...的网友还看了以下：
扇形面积公式（r是底面圆半径,R是母线,L是弧长）S扇=πrL,S扇=1/2LR这两个公式没错吧这 2020-04-24 …
化学里R-H+K(+)NA(+)→R-KNA+H(+)置换反应是什么意思.化学式里K和NA是竖向的 2020-06-12 …
英文地址里的简写问题Address:No.947HepingDadao,QingshanDistr 2020-07-03 …
为什么世界上多数语言的r都发类似“了“的音?似乎只有普通话中的r和美国英语中的r是例外.多数语言的 2020-07-04 …
Pv=nRT中的R是什么？今天听了高一的化学预习，老师说R是一个常数，那么R是怎么定义的？是怎么来 2020-07-15 …
没有电阻会怎样听说水银在零下多少度的时候电阻会变为0,如果这样的话,那么经过它的电流是不是无穷大? 2020-07-22 …
java中构造器中类似于Test(Testa)形式的用法例如Yuan(Yuana){r=a.r;} 2020-07-26 …
关于这个公式的GMm/R2=mv2/rPS:R2和v2指的是R的平方和v的平方1：这个公式里面的R 2020-07-31 …
微积分实验报告某城市的人口密度近似为ρ（r）=4/（r*r+20）,ρ（r）表示距市中心r公里区域的 2020-11-28 …
R传递,为什么s（R）不传递?R是集合A上的二元关系，如果R是传递的（就是如果都在R里，那么一定在R 2020-12-12 …