早教吧作业答案频道 -->英语-->
分析一下这句话老友记里的话youhaveeveryrighttogonuts里面的意思是你有权利发狂请问这句话是什么怎么翻译出来的?
题目详情
分析一下这句话
老友记里的话
you have every right to go nuts
里面的意思是你有权利发狂
请问这句话是什么怎么翻译出来的?
老友记里的话
you have every right to go nuts
里面的意思是你有权利发狂
请问这句话是什么怎么翻译出来的?
▼优质解答
答案和解析
have every right to do sth
完全有权利去做某事
every在这里是强调的作用,不用翻译成“每一个”
nuts是热衷的,发狂的
go nuts 应该理解为：疯了
所以这句话就翻译成 你有权利发疯.
完全有权利去做某事
every在这里是强调的作用,不用翻译成“每一个”
nuts是热衷的,发狂的
go nuts 应该理解为：疯了
所以这句话就翻译成 你有权利发疯.
看了 分析一下这句话老友记里的话y...的网友还看了以下：
求解一个6阶的方阵R,满足条件：R*R'=diag（1,1,1,1,1,1）并且[0.0535,0 2020-06-22 …
完全平方式问题R'/(R+R')^2求最大值,把下面的平方式展开变成R'/(R^2+2RR'+R' 2020-06-27 …
研究面子理论视角下《老友记》的对话研究我写的这个被老师说是抄袭的唉摘要面子理论是由布朗和列文森提出 2020-06-27 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
英语翻译你相信友情吗?友情,一种可以依靠,又最容易背叛的东西.说实在的,我对这种东西半信半疑.朋友是 2020-10-31 …
（2012•钦州）R甲和R乙的电流与电压关系图象如图所示，设它们串联、并联后的总电阻分别为R串和R并 2020-11-13 …
1、为什么当R=r时,电源的输出功率最大2、为什么R》r时随着R的增大,输出功率越来越小3、为什么1 2020-11-24 …
电工基础中,负载要获得最大功率的条件是R=r,请问当r=0时,是不是它的效率是最大的在弱电电路中,要 2020-11-24 …
如图所示，用伏安法测电阻R的阻值时，下列说法正确的是（）A．十分认真地进行测量，测量所得R值一定仍比 2020-12-31 …
某物质R充分燃烧的化学反应方程式是2R+3O2点燃.2CO2+4H2O．由此得出的下列结论：①1个R 2021-01-13 …