《论语》中今而后吾知免夫这句话是什么意思?

Question

《论语》中今而后吾知免夫这句话是什么意思?

Answer 1

【原文】
　　曾子有疾,召门弟子曰.“启予足!启予手!《诗》云：‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰.’而今而后,吾知免夫,小子!”
　　【注释】
　　曾子：曾参,孔子的弟子.《论语》成书时,后世门生记其言行,尊称“子”.
　　战战兢兢,如临深渊,如履薄冰：出自《诗·小雅·小旻篇》
　　【译文】
　　曾子病危,着急他的弟子们来,说：“看看我的脚,看看我的手!《诗经》上说：‘战战兢兢,好像站在深渊旁边,好像踩在薄冰上面.’从今以后,我知道我的身体是可以免于伤害了,弟子们!”
　　【评语】
　　曾子在临死前要他的学生们看看自己的手脚,以表白自己的身体完整无损,是一生遵守孝道的.曾子借用《诗经》里的三句,来说明自己一生谨慎小心,未曾伤害身体,能够对父母尽孝.孔子曾对曾参说过：“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也.”