英语翻译一位痴情的恋者,踯躅水畔,他热烈而急切地追寻着心上的恋人.那恋人好像在水一方,但一水盈盈河道阻隔.“伊人”可望而不可即,于是他徘徊往复”心醉神迷,内心痛苦,不可言状.

题目详情

英语翻译
一位痴情的恋者,踯躅水畔,他热烈而急切地追寻着心上的恋人.那恋人好像在水一方,但一水盈盈河道阻隔.“伊人”可望而不可即,于是他徘徊往复”心醉神迷,内心痛苦,不可言状.

▼优质解答

答案和解析

这首诗应该是《蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.
溯洄从之,道阻且右；溯游从之,宛在水中沚.提问的答案：蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.以上为我的答案,

看了英语翻译一位痴情的恋者,踯躅...的网友还看了以下：

力的单位是牛顿,它貌似是复合单位,那它是什么复合而来的呢?比如功的单位是焦耳,是由m*N复合来的, 　2020-06-10 …

用12345这五个数字组成没有重复的三位数,其中奇数共有多少个?还有一道类似的题：用01234组成　2020-06-11 …

①0358可以组成多少个不重复的三位数、不重复的数?②0597可以组成多少个不重复的三位数、不重复　2020-06-16 …

百位数和十位数的数字是4,没有重复的三位数有多少百位1十位的数字和是4,没有重复数字的三位数有多少　2020-07-17 …

用1,2,3,4这四个数字排成一个个位上数字不重复的四位数,这样的四位数有多少个?我们不妨先排千位　2020-07-29 …

简谐运动怎么知道恢复力与位移成正比我晓得只要振动满足回复力的大小与位移成正比，回复里的方向与位移方向　2020-10-30 …

利用数字1，2，3，4，5共可组成（1）多少个数字不重复的三位数？（2）多少个数字不重复的三位偶数？　2020-11-06 …

从1、2、3、4、5、6、7、8、9中可以排成多少位可重复的七位位数?在1、2、3、4、5、6、7、　2020-11-20 …

识别下列染色体结构变异的类型，正确的是（）A.缺失、重复、倒位、易位B.缺失、倒位、易位、重复C.倒　2020-12-05 …

速度的单位是由长度单位和时间单位复合而成的，象这样的单位叫复合单位．下列单位中不属于复合单位的是（）　2021-01-14 …