英语翻译一位痴情的恋者,踯躅水畔,他热烈而急切地追寻着心上的恋人.那恋人好像在水一方,但一水盈盈河道阻隔.“伊人”可望而不可即,于是他徘徊往复”心醉神迷,内心痛苦,不可言状.

题目详情

英语翻译
一位痴情的恋者,踯躅水畔,他热烈而急切地追寻着心上的恋人.那恋人好像在水一方,但一水盈盈河道阻隔.“伊人”可望而不可即,于是他徘徊往复”心醉神迷,内心痛苦,不可言状.

▼优质解答

答案和解析

这首诗应该是《蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.
溯洄从之,道阻且右；溯游从之,宛在水中沚.提问的答案：蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.以上为我的答案,

看了英语翻译一位痴情的恋者,踯躅...的网友还看了以下：

对漫画《崇拜》中同学们的追星行为，下列认识正确的是（）A.追星是个人私事，别人无权干涉B.追星的人　2020-05-17 …

“我不接受追求”英文怎么说?Areyouavaible?是询问是否接受追求,那么直接表达我不想接受　2020-05-20 …

美国警察在包围犯人或追击过程中喊些什么英语?很多片子里都有这样的镜头：警察追击犯人在警车内喊,或者　2020-06-26 …

英语翻译今天我演讲的题目是《做一个平凡的人》你是否想过做一个平凡的人?不追求名誉,不追求富贵,不贪　2020-07-03 …

“灿烂星空谁是真的英雄，平凡的人给我最多感动。”这句歌词告诉我们（）A.平凡的人也可以成为我们心目　2020-07-16 …

英语翻译追寻者的脚步从未停止过.朝阳中学的史册才刚刚翻开,朝阳人对梦想的追逐才刚刚起航.“凤凰鸣矣, 　2020-11-15 …

19世纪的英国文学家创作的小说《简•爱》以第一人称叙述，有强烈的主观主义色彩，亲切感人．女主人公简• 　2020-12-13 …

19世纪的英国文学家创作的小说《简·爱》以第一人称叙述，有强烈的主观主义色彩，亲切感人。女主人公简· 　2020-12-13 …

完美风暴最后追悼词英语电影完美风暴女发言人的追悼词,英语, 　2021-01-14 …

英语翻译1Ican'tcatchhim/catchupwithhim两个翻译是否都可以,有什么不同? 　2021-01-16 …